Перевод текста песни Hungry Country Girl - James Cotton

Hungry Country Girl (оригинал)

You walk around here talkin about your woman that left you
And all that old kinda piano
I don’t know why your woman had to leave you
Mine ain’t never left me yet
I don’t know how soon
I keeps that woman of mine just as fine and healthy as she wanna be
I raise Hogs, Cows, Chickens and everything
She better not act like she’s hungry, cause if she do
It’s a Cow Dead
And if she wants some poke chops, I go out and catch one o’them shotes
She’ll have poke chops all the week.
Sho’will
See, cause every time she get hungry, she get evil
You Can’t blame the girl, cause she’s a country girl
Yea, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
Yea, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
And every time I tell her I’m gonna leave her
She say daddy, I don’t want nobody else
I sat around at night and cried
'til the tears run down my cheek
Yea, I sat around at night and cried
'til the tears run down my cheek
I said Baby, don’t you worry, don’t you worry
I got you plenty more meals to eat
You know I buy her everything
She don’t even have to go nowhere
Yea my baby get everything
She don’t even have to go nowhere
Yea you know the girl aughta bless me, aughta bless me
I even bought that girl some hair
One day baby, don’t ever think your daddy’s gone
Yea, one day baby.
Don’t every think your daddy’s gone
Yea, you know I’ll be right there beside you baby
I’ll be holdin you in my arm
If it weren’t for lipstick and powder
I wonder what my baby would do
Yea, if it wasn’t for lipstick and powder
I wonder where that gi----rl would be
She said I love you I love ya baby and I ain’t gonna leave you be
I said Baby, honey, do you feel alright?
Yea, baby, hone do you feel alright?
I wanna love, I wanna love you baby, Tell Me
Tell me daddy you know I ain’t tired tonight

Голодная Деревенская Девушка (перевод)

Вы ходите здесь, говорите о своей женщине, которая оставила вас
И все это старое пианино
Я не знаю, почему твоя женщина должна была уйти от тебя
Моя еще не покидала меня
не знаю, как скоро
Я поддерживаю эту мою женщину такой же прекрасной и здоровой, какой она хочет быть
Я развожу свиней, коров, кур и все такое
Ей лучше не вести себя так, как будто она голодна, потому что, если она это сделает
Это мертвая корова
И если она хочет отбивные, я выхожу и ловлю один из них
Она будет есть котлеты всю неделю.
Шо’вилл
Видишь ли, потому что каждый раз, когда она проголодается, она становится злой.
Вы не можете винить девушку, потому что она деревенская девушка
Да, мой ребенок - деревенская девушка
И она просто не может с собой поделать
Да, мой ребенок - деревенская девушка
И она просто не может с собой поделать
И каждый раз, когда я говорю ей, что собираюсь ее бросить
Она говорит, папа, я больше никого не хочу
Я сидел ночью и плакал
пока слезы не потекут по моей щеке
Да, я сидел ночью и плакал
пока слезы не потекут по моей щеке
Я сказал, детка, не волнуйся, не волнуйся
У меня есть еще много еды, чтобы поесть
Ты знаешь, я покупаю ей все
Ей даже не нужно никуда идти
Да, мой ребенок получит все
Ей даже не нужно никуда идти
Да, ты знаешь, что девушка должна благословить меня, благословить меня.
Я даже купил этой девушке волосы
Однажды, детка, никогда не думай, что твой папа ушел
Да, однажды, детка.
Не каждый думает, что твой папа ушел
Да, ты знаешь, я буду рядом с тобой, детка
Я буду держать тебя в руке
Если бы не помада и пудра
Интересно, что бы сделал мой ребенок
Да, если бы не помада и пудра
Интересно, где будет эта ги----рл
Она сказала, что я люблю тебя, я люблю тебя, детка, и я не оставлю тебя в покое
Я сказал, детка, дорогая, ты хорошо себя чувствуешь?
Да, детка, хорошо себя чувствуешь?
Я хочу любить, я хочу любить тебя, детка, скажи мне
Скажи мне, папа, ты знаешь, что я не устал сегодня вечером