Перевод текста песни I Don't Want to Be Happy - James Chance, The Contortions

I Don't Want to Be Happy (оригинал)

some usual day
everything seems okay
lights in the …
perfect for work
your headphones are
like a shield to the silence
and what would be
if you’re taking a look
oohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste
a chance
every evening you watching TV
there’s another misery
only pictures and numbers you see
but you don’t mind
like everyday
close your eyes and go to bed
and what would be
if you’re taking a look
oohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste
a chance
that is just a song
changes can only start in your mind
ooohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste a chance
ooohhoooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste a chance

Я не хочу Быть Счастливой (перевод)

какой-то обычный день
все кажется в порядке
свет в …
идеально подходит для работы
твои наушники
как щит в тишине
и что было бы
если вы смотрите
оооооо
еще один шанс измениться упущен
будут новые, мы сначала должны их найти
это день
мы не отводим взгляд
с крыльев человечества сегодня
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь коротка, чтобы тратить
шанс
каждый вечер ты смотришь телевизор
есть еще одна беда
только картинки и цифры вы видите
но ты не против
как каждый день
закрой глаза и ложись спать
и что было бы
если вы смотрите
оооооо
еще один шанс измениться упущен
будут новые, мы сначала должны их найти
это день
мы не отводим взгляд
с крыльев человечества сегодня
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь коротка, чтобы тратить
шанс
это просто песня
изменения могут начаться только в вашем уме
ооооооо
еще один шанс измениться упущен
будут новые, мы сначала должны их найти
это день
мы не отводим взгляд
с крыльев человечества сегодня
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь слишком коротка, чтобы упустить шанс
оооооооо
еще один шанс измениться упущен
будут новые, мы сначала должны их найти
это день
мы не отводим взгляд
с крыльев человечества сегодня
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь слишком коротка, чтобы упустить шанс