Перевод текста песни Throw Me Away - James Chance, The Contortions

Throw Me Away (оригинал)

Can’t tell the difference between the face
And your affection I’m running out
You’re sinkin' in, be my reflection
I love to tremble, these are my membranes
Let me inject ya around your throat
Inside your eyes then I’ll respect ya
Can’t stand myself, throw me away
Oh well, my emotions, it made me alter
It deepens my passion, my hungry worship
Is just one more shackle you can imagine
It better absorb me while I transmit
Expletive spasms before you tumble
And blindly banter into my castle
Can’t stand myself, throw me away

Брось Меня Прочь (перевод)

Не могу отличить лицо
И твоя привязанность у меня заканчивается
Ты погружаешься, будь моим отражением
Я люблю дрожать, это мои мембраны
Позвольте мне ввести вам горло
В твоих глазах я буду уважать тебя
Терпеть не могу, выброси меня
Ну что ж, мои эмоции заставили меня измениться
Это углубляет мою страсть, мое голодное поклонение
Это всего лишь еще одна цепь, которую вы можете себе представить
Это лучше поглощает меня, пока я передаю
Ругательные спазмы перед падением
И слепо подшучивать над моим замком
Терпеть не могу, выброси меня