Перевод текста песни Anesthetic - James Chance, The Contortions

Anesthetic (оригинал)

Tighten my skin
I freeze inside
Don’t you dare let me melt
You better caress my pride
I’m under glass
Stare if you please
You better behave
Wait at my ease
You can bite me
But not delight me
I’ve known of all
What you call love
I’m all dressed up
For you to carve
You better eat all you like
I’d rather starve

Анестетик (перевод)

Подтяни мою кожу
я замерзаю внутри
Не смей позволять мне таять
Лучше ласкай мою гордость
я под стеклом
Посмотрите, пожалуйста
Тебе лучше вести себя
Подожди меня
ты можешь укусить меня
Но не радуй меня
я знаю обо всех
То, что ты называешь любовью
я весь одет
Чтобы вы вырезали
Лучше ешь все, что хочешь
Я бы предпочел голодать