Перевод текста песни There Was A Time - James Brown, The Famous Flames

There Was A Time (оригинал)

Uhh, lookie here, ha
There was a day, ha
There was a time, ha
When I used to dance, ha
There was a time, ha
When I used to prance
But dig me now, baby, ha
Don’t worry bout later
Dig the dance I used to do
They call the mashed potatos, hey
Uhh, ha, uhh
There was a dance
Now dig this, ha
There was a dance, ha
They call the jerk
Everybody relax
And watch me work, oww
Ha, in my home town
Where I used to stay
The name of the place, ha
Is Augusta, GA
Down there
We have a good time
We don’t talk, ha
We all get together
Any type of weather
Then we do the camel walk, oww
Lookie here, dig this
Now there was a dance
That I used to do
The name of the dance, ha
They call the boogaloo
I may not do the dance
As well as you, ha
But baby, you can
Bet your bottom dollar
You’ll never hear me holler
I’ll do the best
That I can do, oh
Uhh, lookie here, feeling good
There was a time
Sometime I danced
Lookie here
Sometimes I danced
Sometimes I clown
But you can bet you
Haven’t seen nothing yet
Until you’ve seen me do
The James Brown, ow

Было Время (перевод)

Ух, смотри сюда, ха
Был день, ха
Было время, ха
Когда я танцевал, ха
Было время, ха
Когда я гарцевал
Но копай меня сейчас, детка, ха
Не беспокойтесь о том, что позже
Копай танец, который я делал
Они называют пюре, эй
Ух, ха, ухх
Был танец
Теперь копай это, ха
Был танец, ха
Они называют рывком
Всем расслабиться
И смотри, как я работаю, ой
Ха, в моем родном городе
Где я останавливался
Название места, га
Августа, Джорджия
Там внизу
Мы хорошо проводим время
Мы не разговариваем, ха
Мы все собираемся вместе
Любая погода
Затем мы совершаем прогулку на верблюдах, оу
Смотри сюда, копай это
Теперь был танец
Что я делал
Название танца, ха
Они называют бугалу
Я не могу танцевать
Как и ты, ха
Но, детка, ты можешь
Ставьте свой последний доллар
Ты никогда не услышишь, как я кричу
я сделаю все возможное
Что я могу сделать, о
Ух, смотри сюда, чувствую себя хорошо
Было время
Когда-то я танцевал
смотри сюда
Иногда я танцевал
Иногда я клоун
Но вы можете поспорить, что вы
еще ничего не видел
Пока вы не видели, как я это делаю
Джеймс Браун, вл.