Перевод текста песни Sorry I Was Sorry - Jam in the Van, Adult Mom

Sorry I Was Sorry (оригинал)

sorry for asking you to love me more
sorry if i become a burden i was so fearful of before
never asking you to make me frozen mac n cheese
never asking to sleep in your bed unless your bed’s made please
sorry for writing all those love songs for you
is that suffocating to you too?
so throw out all my valentines if that’s the only thing to do
you’ll fish out the ones you like but i bet my words will be misconstrued
sorry we couldn’t work it out
and i couldn’t help but want you
sorry you were cozy in a place of not wanting me too
what else am i to do

(перевод)

извините, что прошу вас любить меня больше
извините, если я стал обузой, которую я так боялся раньше
никогда не просил тебя сделать мне замороженные макароны с сыром
никогда не проси спать в твоей постели, если твоя кровать не заправлена, пожалуйста
Прости, что написал для тебя все эти песни о любви.
тебя это тоже удушает?
так что выбросьте все мои валентинки, если это единственное, что можно сделать
вы выловите те, которые вам нравятся, но держу пари, что мои слова будут неправильно истолкованы
извините, мы не смогли это решить
и я не мог не хотеть тебя
жаль, что ты был уютным в том месте, где не желал меня тоже
что еще мне делать