Перевод текста песни You Found Me First - Jake Etheridge

You Found Me First (оригинал)

With you right there in that grey and blue dress
Smiling at me through your wine glass
I finally feel as if I found myself
Like a yellow flower through a sidewalk crack
Yea your kiss is a little somethin' like that
You’re the reason I ain’t ever looking back
Cause you found me first
And you led me home
That night in the cold under the streetlight glow
I swore I saw a halo
But i don’t really know
And the pack of hungry wolves
Had my back down to the dirt
But you … you found me first
Well life’s become a kind of perfect out of place
Your daises growing there out on the fire escape, oh
I love you most when it shines and when it rains
Guess it’s been waiting all along on me and you
A lucky day behind the grey scratch off ticket truth
They say you never win but i guess sometimes you do
Cause you found me first
And you led me home
That night in the cold under the streetlight glow
I swore I saw a halo
But i don’t really know
And the pack of hungry wolves
Had my back down to the dirt
But you found me first

(перевод)

С тобой прямо там, в этом серо-голубом платье
Улыбаясь мне через свой бокал
Я наконец-то чувствую, что нашел себя
Как желтый цветок сквозь трещину в тротуаре
Да, твой поцелуй немного похож на этот
Ты причина, по которой я никогда не оглядываюсь назад
Потому что ты нашел меня первым
И ты привел меня домой
В ту ночь на морозе под светом уличного фонаря
Я поклялся, что видел ореол
Но я действительно не знаю
И стая голодных волков
Если бы моя спина опустилась до грязи
Но ты… ты нашел меня первым
Что ж, жизнь стала совершенно неуместной
Твои помосты растут там, на пожарной лестнице, о
Я люблю тебя больше всего, когда светит и когда идет дождь
Думаю, это все время ждало меня и тебя
Удачный день за серой правдой о скретч-билете
Говорят, ты никогда не выигрываешь, но я думаю, что иногда ты это делаешь.
Потому что ты нашел меня первым
И ты привел меня домой
В ту ночь на морозе под светом уличного фонаря
Я поклялся, что видел ореол
Но я действительно не знаю
И стая голодных волков
Если бы моя спина опустилась до грязи
Но ты нашел меня первым