Перевод текста песни Kayla's Party - Jake Etheridge

Kayla's Party (оригинал)

If you’re going to Kayla’s party later i thought i’d hit you up
In case i stop on by
It’s only been a week or two but fuck it’s just something to do
Instead of staying home and getting high
It’s funny seeing you like this
I guess i thought it’d be different
I’d played it in my mind
And i ask how your brother’s been i haven’t seen a lot of him
You just laugh and smile
Let’s get it off your chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Jesse he had had a few, threw his lanky arms ‘round you
And i didn’t mind
Maybe i do
And awkward eyes all back and forth both letting go and i’m still yours
Oh what do i do
I want it off my chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Let’s get it off of your chest
And out of my mind
It’s all for the best
But nothing’s fine
Oh no

Вечеринка Кайлы (перевод)

Если ты собираешься на вечеринку Кайлы позже, я подумал, что могу тебя побить
На случай, если я зайду
Прошла всего неделя или две, но, черт возьми, это просто что-то делать
Вместо того, чтобы оставаться дома и накуриваться
Забавно видеть тебя таким
Я думаю, я думал, что это будет по-другому
Я играл это в уме
И я спрашиваю, как дела у твоего брата, я мало его видел
Ты просто смеешься и улыбаешься
Давай снимем это с твоей груди
И не в своем уме
Это все к лучшему
Но ничего не в порядке
Джесси, у него было несколько, он обнял тебя своими долговязыми руками
И я не возражал
Может быть, я делаю
И неловкие глаза, все взад и вперед, оба отпускают, и я все еще твой
О, что мне делать
Я хочу это от моей груди
И не в своем уме
Это все к лучшему
Но ничего не в порядке
Давай снимем это с твоей груди
И не в своем уме
Это все к лучшему
Но ничего не в порядке
О, нет