Перевод текста песни Pretty Life - Jakalope

Pretty Life (оригинал)

I am just over your shoulder
Baby, babe
You make me feel colder by turning away
Would you stop for a second
I’m asking you a question
About…
You know why I am
I’m about to change your pretty mind
I’m about to change your pretty life
You can close your eyes
But do you taste my breath?
Hear my voice drowning
You feel my skin on your back
Hey, I see you falling
And on your knees
You’re crawling
Back, back to me
I’m about to change your pretty mind
I’m about to change your pretty life
Are you ready?
There’s no stopping time
'Cos, 'cos, 'cos, 'cos
You could be the reason I love
You could be the reason I love
You could be the reason I cry
You could, you could, you could, you could
I’m about to change your pretty mind
I’m about to change your pretty life
I can see the fear that’s in your eyes
Are you ready?
There’s no stopping time
You could be the reason I love
You could be the reason I love
You could be the reason I cry
You could, you could
You could be the reason why

Красивая Жизнь (перевод)

Я прямо за твоим плечом
Детка, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя холоднее, отворачиваясь
Не могли бы вы остановиться на секунду
я задаю вам вопрос
О…
Вы знаете, почему я
Я собираюсь передумать
Я собираюсь изменить твою красивую жизнь
Вы можете закрыть глаза
Но чувствуешь ли ты мое дыхание?
Услышь мой голос тонет
Ты чувствуешь мою кожу на спине
Эй, я вижу, ты падаешь
И на колени
Вы ползете
Назад, обратно ко мне
Я собираюсь передумать
Я собираюсь изменить твою красивую жизнь
Вы готовы?
Время не останавливается
Потому что, потому что, потому что, потому что
Ты можешь быть причиной, по которой я люблю
Ты можешь быть причиной, по которой я люблю
Ты можешь быть причиной, по которой я плачу
Ты мог, ты мог, ты мог, ты мог
Я собираюсь передумать
Я собираюсь изменить твою красивую жизнь
Я вижу страх в твоих глазах
Вы готовы?
Время не останавливается
Ты можешь быть причиной, по которой я люблю
Ты можешь быть причиной, по которой я люблю
Ты можешь быть причиной, по которой я плачу
Ты мог, ты мог
Вы могли быть причина, почему