Перевод текста песни No Shame - Jakalope

No Shame (оригинал)

Darkened skies above me weep
Precious tears of liquid seep
Into the cracks of broken ground
Cracks dividing then from now
(Yeah)
I picture you and I must ask how
You took my soul and tore me down
Hollow man falls and decays
Into the earth till end of days
(Yeah)
No sanctuary for your broken heart
I left you standing there in the dark
Your time has come, it’s come and gone
You’re on your knees — it won’t be long
You push me down I can’t get up
You stifle me you won’t let up
Destroyed my hopes, destroyed my dreams
Ripped my heart right at the seams
(Yeah)
I met you and I became deranged
You have no shame
You hung me out now I’m destranged
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
You have no (no)
(You have no shame
You have no-)
You have no shame
You have no- no-
You have no-
(You have no shame
You have no shame)
You have no-
You have no shame
(You have no shame)
You have no shame
(You have no-
You)
You have no shame
(You have no-
You have no-
You have no-
You have no-)
You have no shame
You have no shame
(You have no-
No, no, no)
You have no shame
You have no shame
(You have no-)
You have no shame
(You have no-)
Oh, no, no
(Then I cried:)
No, no, no
(Then I cried:)
No
(«You have no shame!»)
Oh
(Then I cried:
«You have no shame!»)
(«You have no shame!
No shame!)
(«No shame!»)

Никакого стыда (перевод)

Потемневшие небеса надо мной плачут
Драгоценные слезы жидкого просачивания
В трещины разбитой земли
Трещины, разделяющие тогда и сейчас
(Ага)
Я представляю вас, и я должен спросить, как
Ты взял мою душу и разорвал меня
Полый человек падает и распадается
В землю до конца дней
(Ага)
Нет убежища для твоего разбитого сердца
Я оставил тебя стоять там в темноте
Ваше время пришло, оно пришло и ушло
Ты на коленях — это ненадолго
Ты толкаешь меня вниз, я не могу встать
Ты душишь меня, ты не сдашься
Разрушил мои надежды, разрушил мои мечты
Разорвал мое сердце прямо по швам
(Ага)
Я встретил тебя, и я стал невменяемым
У тебя нет стыда
Ты повесил меня, теперь я расстроен
У тебя нет стыда
Уходи, конечно, я изменился
У тебя нет стыда
Уходи, конечно, я изменился
У тебя нет стыда
У тебя нет (нет)
(У тебя нет стыда
У вас нет-)
У тебя нет стыда
У тебя нет-нет-
У вас нет-
(У тебя нет стыда
Вам не стыдно)
У вас нет-
У тебя нет стыда
(У тебя нет стыда)
У тебя нет стыда
(У вас нет-
Ты)
У тебя нет стыда
(У вас нет-
У вас нет-
У вас нет-
У вас нет-)
У тебя нет стыда
У тебя нет стыда
(У вас нет-
Нет нет нет)
У тебя нет стыда
У тебя нет стыда
(У вас нет-)
У тебя нет стыда
(У вас нет-)
О, нет, нет
(Тогда я заплакала :)
Нет нет нет
(Тогда я заплакала :)
Нет
(«У тебя нет стыда!»)
Ой
(Тогда я заплакала:
«У тебя нет стыда!»)
(«У тебя нет стыда!
Нет стыда!)
("Нет стыда!")