Перевод текста песни Papo de Psicólogo - Jair Oliveira

Papo de Psicólogo - Jair Oliveira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papo de Psicólogo, исполнителя - Jair Oliveira.
Дата выпуска: 23.06.2013
Язык песни: Португальский

Papo de Psicólogo

(оригинал)
Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã

Папо психолога

(перевод)
Это не разговор психолога, я просто хочу понять
Если большая любовь заканчивается
Мы беспокоимся о том, чтобы узнать, почему
Почему что-то пошло не так?
Куда это делось?
Куда ушла душа и радость нашей любви?
это не анализ
Это просто призыв тех, кто жил рядом с болью
Мы страдаем, мы объясняем
Но это не решить, это только усложняет
Разум отчаивается и сердце не ждет
Если мы собираемся сойти с ума от любви
Гораздо лучше, если это два
Потому что быть одному намного хуже (потому что прощаться намного хуже)
Ложись, думай о завтрашнем дне, думай и ложись на мой диван
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eu Também Tive um Sonho ft. Os Desafinados, Jair Oliveira 2008
Vem Q Tem 2016
O Sorriso 2018
Coração de Papelão ft. Simony 2014
Tiro Onda 2014
Bom Dia, Anjo 2014
Sorriso Pra Te Dar 2014
Voz No Ouvido ft. Pedro Mariano 2014
Samba Raro ft. Max De Castro 2014
Superfantástico ft. Simony 2014

Тексты песен исполнителя: Jair Oliveira