| Coração de Papelão (оригинал) | Сердце из Картона (перевод) |
|---|---|
| Recortei a luz da lua | Я вырезал лунный свет |
| E colei num papelao | Я наклеил на лист бумаги |
| Escrevi assim | Я написал так |
| Sou sua | я твой |
| E tifiz um coraçao | я сделал сердце |
| Encontrei voce na rua | Я нашел тебя на улице |
| Voce nem deu atençao | ты даже не обратил внимания |
| Eu nao sei qual e a sua | я не знаю какой твой |
| Coraçao de papelao | картонное сердце |
| Entao chorei, chorei | Так плачь, плачь |
| E ate pensei, pensei | И я даже подумал, я подумал |
| Amor assim pra quer | люблю так |
| Meu bem nao sei, nao sei | Детка, я не знаю, я не знаю |
| Finjir que nao olhei | Сделай вид, что я не смотрел |
| Sempre quis, sempre quis | всегда хотел, всегда хотел |
| Namorar, namorar | свидания, знакомства |
| Com voce, meu amor sempre quis namorar com voce | С тобой моя любовь всегда хотела встречаться с тобой |
| Se essa rua fosse minha | Если бы эта улица была моей |
| Eu madava ladrilhar | раньше я плиткой |
| Com o brilho dos seus olhos | С яркостью твоих глаз |
| So pro meu amor passar | Просто чтобы моя любовь прошла |
| So pro meu amor passar… | Лишь бы моя любовь прошла… |
| So pro meu amor pasararr | Итак, чтобы моя любовь прошла |
