Перевод текста песни Samba Raro - Jair Oliveira, Max De Castro

Samba Raro (оригинал)

Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém…
Não tem pra mais ninguém
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém…
Não tem pra mais ninguém, não…
Samba!
Mexe comigo de um jeito tão raro
Ama, ela sabe me enfeitiçar!
Me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar…
Me namorar, me namorar, me namorar…
Samba!
Fala na minha língua, me diz e prova
Ela sabe me provocar!
Me provocar, me provocar, me provocar…
Me excitar, me excitar, me excitar…
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém.
Não tem pra mais ninguém…
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém, não.
Não tem pra mais ninguem, não…
Samba!
Mexe comigo de um jeito tão raro
Ama, ela sabe me enfeitiçar!
Me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar…
Me namorar, me namorar, me namorar…
Samba!
Fala na minha língua, me diz e prova
Ela sabe me provocar!
Me provocar, me provocar, me provocar…
Me excitar, me excitar, me excitar…
Mais nada é tão claro quanto a luz do imenso amor
Que ilumina a noite
O samba raro já chegou!
Já chegou, já chegou, o samba raro jah chegou…
Eu gosto tanto de fazer um samaba raro com você
Eu gosto de fazer um samba raro pra você
Eu gosto de você
Eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de fazer…

Странная Самба (перевод)

она идет, она приходит
После этого никого нет...
Нет никого другого
она идет, она приходит
После этого никого нет...
Никто другой, нет…
Самба!
Это бесит меня таким редким образом
Ама, она знает, как меня околдовать!
Очаруй меня, околдуй меня, околдуй меня, околдуй меня...
Свидания, свидания, свидания...
Самба!
Говори на моем языке, скажи мне и докажи
Она знает, как дразнить меня!
дразни меня, дразни меня, дразни меня...
Включи меня, включи меня, включи меня...
она идет, она приходит
После этого больше никого нет.
Нет никого другого...
она идет, она приходит
После нее больше ни у кого ничего нет.
Никто другой, нет…
Самба!
Это бесит меня таким редким образом
Ама, она знает, как меня околдовать!
Очаруй меня, околдуй меня, околдуй меня, околдуй меня...
Свидания, свидания, свидания...
Самба!
Говори на моем языке, скажи мне и докажи
Она знает, как дразнить меня!
дразни меня, дразни меня, дразни меня...
Включи меня, включи меня, включи меня...
Ничто так не ясно, как свет безмерной любви
Это освещает ночь
Прибыла редкая самба!
Пришла, пришла, редкая самба пришла...
Мне так нравится делать с тобой редкую самабу
Я хотел бы сделать редкую самбу для вас
Ты мне нравишься
Ты мне так нравишься
Мне так нравится делать...