Перевод текста песни Hit Song - Jahneration

Hit Song (оригинал)

They want me to make a hit song
Please gimme the recipe
Putting the right food in the cooker’s a necessity
Eyes wide open when I wander in the city
Got the vibe, the skills, the flow, prolly not the chemistry
Ain’t no fate, hard-work only will pay off
Yeah pulling all-nighters might be the only tradeoff
Passion and tenacity are what my dreams are made of
Let’s try, fuck it if I’m way off
Man I’m loving Art in its purest form
Long before that you was born
Money the newest norm
Suit and ties and uniform
Ambiguous times, tryna make it through the storm
All I wanna do is to perform
God bless me coz at least I’m still doing the things I love
Sometimes I really miss my telly and my beers
I’d rather stand still but I have to pay the bills so
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
We’re seekin a diamond day to day
And try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try, try
Ah me say Theo pon the mic
Unno ready fi di ride
Mi di pilot a the bike out deh
Me go wherever me like
Holy Father a mi guide
And make di whola wicked hearted go away
But one ting him never gimme, no
Me coulda go a London, Kingston or Tokyo
Cyaa find nuttn but me close to the goal enuh
Me know me haffi do me ting but
What me waan fi know is
How did Shaggy write «it wasn’t me »?
How can I make history like Marley?
How did dem all do to find dem melodies?
Did di whole a dem know?
How to make a Hit Song
How to make a beat sound, Yeah
Caa we seeking a diamond day to day
And try, try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
The future’s not turning out how I thought it would (I thought it would)
Got dreams of the Grammys and smoking grass in Hollywood (in Hollywood)
But I feel like I’m always chasing shadows after all
Don’t want to waste my time living a life without a goal
Mi haffi keep in mind seh mi army never go lef me
Gimme the energy and tell me seh me gifted
Dem say dem love bad dis ya likkle something
Say me nah fi follow no man and keep it authentic
Woyyy me a wonder
If it’s worth it bredda we have one life
Even though me shouldn’t bother with the fame and spotlights
Still I know that I
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
We’re seekin a diamond day to day
Try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Try, try

(перевод)

Они хотят, чтобы я написал хит
Пожалуйста дайте рецепт
Помещать правильную еду в плиту – это необходимость
Глаза широко открыты, когда я брожу по городу
Получил атмосферу, навыки, поток, вероятно, не химию
Это не судьба, только тяжелая работа окупится
Да, тянуть всю ночь может быть единственным компромиссом
Страсть и упорство - это то, из чего сделаны мои мечты
Давай попробуем, к черту, если я далеко
Чувак, я люблю искусство в чистом виде
Задолго до того, как ты родился
Деньги новейшая норма
Костюм и галстуки и униформа
Неоднозначные времена, попробуй пройти через шторм
Все, что я хочу сделать, это выполнить
Боже, благослови меня, потому что, по крайней мере, я все еще делаю то, что люблю
Иногда я очень скучаю по телику и пиву
Я бы предпочел стоять на месте, но мне нужно платить по счетам, так что
Должен сделать хитовую песню
Скажи мне, как звучит бит, да
Мы ищем алмаз изо дня в день
И попробуй, мы попробуем
Попытка создать хит
Скажи мне, как звучит бит, да
Это бессмысленная игра?
Попробуйте, попробуйте
Ах, я говорю Тео на микрофон
Не готов к поездке
Ми ди пилотирует велосипед
Я иду туда, куда мне нравится
Святой Отец мой гид
И заставь злых сердец Ди Вулы уйти
Но один тинг ему никогда не дай мне, нет
Я мог бы поехать в Лондон, Кингстон или Токио
Cyaa найти nuttn но я близок к цели enuh
Я знаю, что я хаффи делаю меня, но
Что я знаю
Как Шэгги написал «это был не я»?
Как я могу творить историю, как Марли?
Как они все сделали, чтобы найти свои мелодии?
Знал ли весь дем?
Как сделать хитовую песню
Как сделать звук бита, да
Caa мы ищем алмаз изо дня в день
И попробуй, попробуй
Попытка создать хит
Скажи мне, как звучит бит, да
Это бессмысленная игра?
Попробуйте и попробуйте
Будущее оказывается не таким, как я думал (я думал, что будет)
Мечтал о Грэмми и дымящейся траве в Голливуде (в Голливуде)
Но мне кажется, что я всегда гоняюсь за тенями
Не хочу тратить свое время на жизнь без цели
Ми, хаффи, имейте в виду, что моя армия никогда не покидает меня.
Дай мне энергию и скажи мне, что я одаренный
Дем говорят, что им нравится плохая дисс, тебе что-то нравится
Скажи мне, что я не следую ни за кем и сохраняю подлинность
Woyyy меня чудо
Если это того стоит, бредда, у нас одна жизнь
Хотя мне не стоит беспокоиться о славе и прожекторах
Тем не менее я знаю, что я
Должен сделать хитовую песню
Скажи мне, как звучит бит?
Ага
Мы ищем алмаз изо дня в день
Попробуйте, мы стараемся
Попытка создать хит
Скажи мне, как звучит бит?
Ага
Это бессмысленная игра?
Попробуйте и попробуйте
Должен сделать хитовую песню
Должен сделать хитовую песню
Должен сделать хитовую песню
Попробуйте, попробуйте