Перевод текста песни No Want - Jahneration

No Want (оригинал)

No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeah
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeah
No we no want this inna we zone cah too many a fall around we
Too many youth dem a get lost pon the wrong way
Careful a di road weh turn you upside down
Memba say the journey just start it haffi long yeah
We got to keep we two feet pon the ground
And if you hear me up badman sit down
Listen me a chat 'bout the bloodclaat dope
If you get trapped you’re on a dangerous slope
We nah go follow the beast and no man haffi block unno ways to go higher
We nah go bend down fi nuttin' and nobody who try to push we under
No man we nah go put dem tings ina we nose
Cah it a real deadly plan dem a propose
Say di road a full up a rocks and nuff a dem ago disturb it enuh
Di devil works and him a try to make you take the wrong wayyy
Don’t faiiil
Cah there’s no turning back when you’re locked up in a trap so
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeah
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeah
Me nah go put no coco inna me nostrils
Youth dem haffi stop using the powder spending nuff bills
You better try and put your money where your mouth is
And tell’em you want no snow i beh you please avoid them fuckeries
See the poison outta control in the streets nobody care
Smuggling all kinds of drugs when we living in a state of fear
Artificial is this paradise i tell you right now beware, i swear
The whole a dem fi be aware
Well oh well done
Now you’re trapped in the game, you rather run
None a we children fi stay another round
When one a grow, one fall back pon the ground
Will they be safe and sound
You’re not alone
And if you’re wondering why, here a di plan
Rightousness taking over the wicked ones
Faya still burn and the clock still a runnin’on
And we live on
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeah
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeah
(Oh oh oh oh) We say di youth dem fi rise in these serious times
(Oh oh oh oh) Make we follow the light, make we live upright
Cah we a deh pon the line
We got to see clearly nah fi move blind
Ah so we put it in a rhymes make our mad world shine cah it a bright generation
a dat we define
Me no want no youth pon the back a di alley, Sellin' up dope and more fi di
money
Me no want dem to be hurt physically, Me no want dem fi think it funny
Me no wanna sniff anything basically, Cah me stick to the rum and the collie
Me no want life to be that initially nuff a dem act so artificially
Ah so me not gonna lie, i don’t think i’ll ever try anytime any kind of pills
weh dem a sell, no
Glass full a wine, bass full a vibe, muss be the time fi di people dem around
to mellow
Think of all the consequences, Dem a smuggling nuff grams and ounces yeah
We no follow badmind causes, end up in a grave with a dozen roses
No no no no…
We no want it
We no want it no moooore
So lord of mercy.
yeeaaah
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeaaah
No no no no, we no want it
Dem wanna bring us down without a warning
But we keep holding on
My youth just carry on your fight
Keep on shining on your light yeaaah
My generation is the future
Shining on your light
No… No… WE NO WANT IT

Не хочу (перевод)

Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Нет, мы не хотим, чтобы эта зона, в которой мы находимся, слишком много падала вокруг нас.
Слишком много молодежи заблудилось на неправильном пути
Осторожнее с дорогой, мы перевернём тебя с ног на голову
Мемба говорит, что путешествие только начинается, хаффи долго да
Мы должны держаться на двух футах от земли
И если ты слышишь меня, плохой человек, садись
Послушай меня поболтать о кровавом наркотике
Если вы попали в ловушку, вы находитесь на опасном склоне
Мы не идем за зверем, и никто не блокирует пути, чтобы подняться выше
Мы не идем наклоняться, и никто, кто пытается нас подтолкнуть
Нет, человек, которого мы не собираемся ставить в нос
Cah это настоящий смертельный план dem предложение
Скажи, что дорога полна камней и нюхает дем назад, беспокоит ее, а?
Ди дьявол работает, и он пытается заставить вас пойти по неправильному пути
Не подведи
Нет пути назад, когда ты заперт в ловушке, поэтому
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Я не иди не клади кокос в мои ноздри
Молодежный дем-хаффи перестанет использовать счета за порошок
Лучше попробуй положить свои деньги туда, где твой рот.
И скажи им, что ты не хочешь снега, пожалуйста, избегай этих ублюдков
Смотрите, как яд выходит из-под контроля на улицах, всем наплевать
Контрабанда всех видов наркотиков, когда мы живем в состоянии страха
Искусственный этот рай, я говорю вам прямо сейчас, берегитесь, клянусь
Будьте в курсе всего
Ну хорошо сделано
Теперь вы застряли в игре, вы скорее бежите
Никто, мы, дети, не останемся еще на один раунд
Когда один растет, один падает на землю
Будут ли они в целости и сохранности
Ты не одинок
И если вам интересно, почему, вот ди-план
Праведность берет верх над нечестивыми
Файя все еще горит, а часы все еще идут.
И мы живем дальше
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
(О, о, о, о) Мы говорим, что молодежь поднимается в эти серьезные времена
(О, о, о, о) Заставьте нас следовать за светом, заставьте нас жить прямо
Мы на линии
Мы должны ясно видеть, что мы слепы
Ах, так что мы поместили это в рифмы, чтобы наш безумный мир сиял, потому что это яркое поколение
мы определяем
Я не хочу, чтобы молодежь бродила по переулку, продавала наркотики и больше фи-ди
Деньги
Я не хочу, чтобы им было больно физически, я не хочу, чтобы они думали, что это смешно
В принципе, я не хочу ничего нюхать, дай мне придерживаться рома и колли.
Я не хочу, чтобы жизнь была такой искусственной
Ах, так что я не буду врать, я не думаю, что когда-либо буду пробовать какие-либо таблетки
мы продаем, нет
Бокал, полный вина, бас, полный вибрации, должно быть, время, когда люди вокруг
смягчить
Подумай обо всех последствиях, Дем, контрабанда граммов и унций, да
Мы не следим за дурными причинами, оказываемся в могиле с дюжиной роз
Нет нет Нет Нет…
Мы не хотим этого
Мы не хотим этого, нет
Итак, милостивый государь.
даааа
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Нет, нет, нет, мы этого не хотим.
Дем хочет сбить нас без предупреждения
Но мы продолжаем держаться
Моя юность, просто продолжай свою борьбу
Продолжай сиять своим светом, да
Мое поколение - это будущее
Сияя своим светом
Нет… Нет… МЫ ЭТОГО НЕ ХОТИМ