Перевод текста песни Deja Vu - JAHKOY

Deja Vu (оригинал)

Me and You
What we could do
Our love
Girl, you remind me of the first time
And we just talk about the summer
When there’s more seasons
More meaning
More pieces
When I seen you
Eyes lit up
Like New Year’s Eve
Had to get up
And greet my queen
I said, «Hello, nice to meet you
Need your name and your number»
She said, «Boy, I got a man
And I ain’t here for no thunder»
But girl we can take the world by storm
And if you got plans
You should cancel them all
Put my number in your phone
Save it, honeycomb
And buzz me when you’re alone
At home, at home
Oh yeah
I’ve seen you (How I get that?)
Déjà vu (Yeah, I miss that)
Let me love on you (She ain’t been back)
You came through (How I get that?)
Déjà vu (Don't you miss that)
Let me love on you
(How I flip that? Where he been at? This ain’t been that)
Me and You
What we could do
Our love
Girl you remind me of the first time
You don’t have to stay
But I don’t want you to go
Can you meet me
Somewhere in the middle?
Can you meet me somewhere
In the middle?
Your soul
My soul
These crossroads

Дежавю (перевод)

Я и ты
Что мы можем сделать
Наша любовь
Девочка, ты напоминаешь мне о первом разе
И мы просто говорим о лете
Когда будет больше сезонов
Больше смысла
Больше штук
Когда я увидел тебя
Глаза загорелись
Как в новогоднюю ночь
Пришлось вставать
И приветствуй мою королеву
Я сказал: «Привет, приятно познакомиться
Нужно ваше имя и ваш номер»
Она сказала: «Мальчик, у меня есть мужчина
И я здесь не зря»
Но девочка, мы можем взять мир штурмом
И если у вас есть планы
Вы должны отменить их все
Вставь мой номер в свой телефон
Сохрани это, соты
И звони мне, когда ты один
Дома, дома
Ах, да
Я видел тебя (откуда я это понял?)
Дежавю (Да, я скучаю по этому)
Позволь мне любить тебя (она не вернулась)
Вы прошли (Как я это понял?)
Дежа вю (не пропустите это)
Позволь мне любить тебя
(Как мне это перевернуть? Где он был? Это было не то)
Я и ты
Что мы можем сделать
Наша любовь
Девушка, ты напоминаешь мне о первом разе
Вам не нужно оставаться
Но я не хочу, чтобы ты уходил
Можешь встретить меня
Где-то посередине?
Ты можешь встретиться со мной где-нибудь?
Посередине?
Ваша душа
Моя душа
Эти перекрестки