Перевод текста песни Make U Say - JAHKOY

Make U Say (оригинал)

Yeah, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Is it drippin' now, drippin' now?
(Drippin' now)
And when you’re ready, girl, you know where I’ll be (You know where I’ll be)
But don’t take too long (Yeah), I can’t wait too long (Yeah)
But every single time I try (I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself, trust me I know myself
But I ain’t goin' out my way for nobody else
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»
Said you helped me grow
Girl, you helped/held me
Showed me (Yeah, yeah)
You had my back, had my back, had my back (Baby, let’s talk about it)
Every single time I try (Every single time, I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself (Repeat myself), trust me I know myself (Know
myself)
But I ain’t goin' out my way for nobody else (Nobody else)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah (Never in my life, yeah)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»

(перевод)

Да, о-о-о, о-о
Ага-ага
Сейчас капает, капает?
(Капает сейчас)
И когда ты будешь готова, девочка, ты знаешь, где я буду (ты знаешь, где я буду)
Но не задерживайся слишком долго (Да), я не могу ждать слишком долго (Да)
Но каждый раз, когда я пытаюсь (я пытаюсь, я пытаюсь)
В конце концов, я хожу с тобой по кругу (с тобой, с тобой)
И я ненавижу повторяться, поверь мне, я знаю себя
Но я не собираюсь идти своим путем ни для кого другого
Потому что, детка, это правда
Делай, что хочешь
Никогда в жизни любовь не чувствовала себя так хорошо, да
Потому что, детка, это правда
Делай, что хочешь
Я бы сделал все это снова, девочка, сделай это с тобой
И заставить вас сказать: «О, о-о, о»
Вы знаете это, заставьте вас сказать: «О»
Скажи: «О, о, о, о»
Сказал, что ты помог мне вырасти
Девушка, вы помогли/поддержали меня
Показал мне (Да, да)
У тебя была моя спина, была моя спина, была моя спина (Детка, давай поговорим об этом)
Каждый раз, когда я пытаюсь (каждый раз, я пытаюсь, я пытаюсь)
В конце концов, я хожу с тобой по кругу (с тобой, с тобой)
И я ненавижу повторяться (Повторяться), поверь мне, я знаю себя (Знаю
сам)
Но я не собираюсь делать все возможное ни для кого другого (больше ни для кого)
Потому что, детка, это правда
Делай, что хочешь
Никогда в жизни любовь не была такой приятной, да (Никогда в жизни, да)
Потому что, детка, это правда
Делай, что хочешь
Я бы сделал все это снова, девочка, сделай это с тобой
И заставить вас сказать: «О, о-о, о»
Вы знаете это, заставьте вас сказать: «О»
Скажи: «О, о, о, о»