Перевод текста песни Vision of a Lady - Jahcoustix, Dubios Neighbourhood

Vision of a Lady (оригинал)

I can look to the left, look to the right
When I look forward I see my way so bright
But what do I leave behind when I make a move on you
Behind my back people them a talky talk
start talking the moment I man kiss you in the dark
wether good or bad they will keep talking about us Cause she’s a truly vision of a Lady
Far far away in thoughts I am with you,
thinking back to the days when our loving was so true,
some things are for now others are forever
oh jah I know that she put me through the test,
only a few days can be so intimate and then time it seems to be infinite
a moment in time when your life is going astray
and you don’t know between now and forever how to live a better day
Uh…
She’s a truly…
Two days for us an then…
We were so close yet the distance was a thousand miles
I get lost in your eyes while grey clouds are passing by it’s too early to tell but to late to rewind what happened was reality
like a flash of light you are back in my life as present as never before
I am here I am now I am ready
Will you be there when I’m crying will you be there when I’m suffering
My truly vision of a lady…

Видение дамы (перевод)

Я могу смотреть налево, смотреть направо
Когда я смотрю вперед, я вижу свой путь таким ярким
Но что я оставлю после себя, когда нападу на тебя
За моей спиной люди болтают
начни говорить в тот момент, когда я поцелую тебя в темноте
хорошо это или плохо, они будут продолжать говорить о нас, потому что она действительно видение Леди
Далеко-далеко в мыслях я с тобой,
вспоминая те дни, когда наша любовь была так верна,
некоторые вещи на данный момент другие навсегда
о, да, я знаю, что она подвергла меня испытанию,
только несколько дней могут быть такими близкими, а потом время кажется бесконечным
момент времени, когда ваша жизнь сбивается с пути
и вы не знаете, отныне и навсегда, как прожить лучший день
Эм-м-м…
Она действительно…
Два дня для нас, а затем…
Мы были так близко, но расстояние было тысячу миль
Я теряюсь в твоих глазах, пока проплывают серые тучи. Слишком рано говорить, но поздно перематывать то, что было, было реальностью.
как вспышка света, ты снова в моей жизни, как никогда раньше
я здесь я сейчас я готов
Будешь ли ты рядом, когда я плачу, будешь ли ты рядом, когда я буду страдать?
Мое истинное видение леди…