Перевод текста песни Somebody - Jahcoustix, Dubios Neighbourhood

Somebody (оригинал)

How many sins shall be forgiven?
How many sins shall be done?
How many years keep on falling
Until we know where we’re coming from
I know already from today that I will loose my time to make the best of it,
because I love to live don’t need no life to miss
And my mission is to sing out loud
Never ever wanna be just anybody
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
When ya standing in your shadow, was never ever my own view
Never have enough time to think about it in times I find myself dreaming
I know already from today that I will loose my time to make the best of it,
because I love to live don’t need no life to miss I’m just a part of it
And my mission is to sing out loud
Never ever wanna be just anybody
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
Wanna be somebody
Uh uuuh uuuuh…

Кто-то (перевод)

Сколько грехов будет прощено?
Сколько грехов должно быть сделано?
Сколько лет продолжают падать
Пока мы не узнаем, откуда мы пришли
Я уже знаю с сегодняшнего дня, что потеряю время, чтобы извлечь из него максимум пользы,
потому что я люблю жить, мне не нужна жизнь, чтобы скучать
И моя миссия - петь вслух
Никогда не хочу быть кем угодно
Всегда хочу быть тем, кто я есть
Всегда хочу быть тем, кто я есть
Когда ты стоишь в своей тени, никогда не было моего собственного взгляда
Никогда не хватает времени, чтобы подумать об этом, когда я ловлю себя на том, что мечтаю
Я уже знаю с сегодняшнего дня, что потеряю время, чтобы извлечь из него максимум пользы,
потому что я люблю жить, мне не нужна жизнь, чтобы скучать, я всего лишь ее часть
И моя миссия - петь вслух
Никогда не хочу быть кем угодно
Всегда хочу быть тем, кто я есть
Всегда хочу быть тем, кто я есть
Всегда хочу быть тем, кто я есть
Хочешь быть кем-то
Ууууууууу…