Перевод текста песни Truly Real - Jahcoustix

Truly Real (оригинал)

Intro: Don’t you ever let them push you out.
What is truly real
Intro: Don’t you ever let them push you out.
What is truly real
What is truly real, Can never be fake yo.
What is truly real, can never be
afraid
You got to, see right in, you got to, see right out.
Cause your of human if you
don’t find out.
You got to, step right in, got to step right out cause,
your not a dancer (?) if you don’t find out
Everytime I see you with your crispy nikè boots stepping 'round the corner and
you think you are so smooth.
Everytime I see you with your laughter and a smile,
thinkin' don’t you worry
Well who’s the devil eyes, looking down on me yo And who’s the devil mind,
trying to keep me from being real, from being real
What is truly real, Can never be fake yo (Never be a' fake yo.).
What is truly
real, can never be afraid.(never, never, never.)
(Never be afraid.)
When your mind is your only refuge, you got to go back to your roots but they
deal in the concrete jungle (?).
I throw the dice of life, jumping in the course
of times (?) so no matter what they keep a telling you.
Na-tty dread, dread,
dread
Well who’s the devil eyes, looking down on me yo And who’s the devil mind,
trying to keep me from being real, from being real
Can never be fake
Can never be afraid
Because you know he’s never to late.(X2)
What is truly real, Can never be fake yo (Never be a' fake yo).
What is truly
real, can never be afraid
Don’t be afraid now, what is truly real yea.
(what is truly real)
Outro:
Truly real
So, so, so real now.(x2)
Truly real, truly, truly real.(x2)
Can never be fake, can never be afraid cause you know he’s never to late (x2)
(?) = not sure

По настоящему Реально (перевод)

Вступление: Никогда не позволяй им вытолкнуть тебя.
Что действительно реально
Вступление: Никогда не позволяй им вытолкнуть тебя.
Что действительно реально
Что действительно реально, Никогда не может быть фальшивкой.
То, что действительно реально, никогда не может быть
боятся
Вы должны видеть прямо внутри, вы должны видеть прямо снаружи.
Потому что ты человек, если ты
не узнать.
Ты должен, вступить прямо, должен выйти, потому что,
ты не танцор (?), если не узнаешь
Каждый раз, когда я вижу, как ты в своих хрустящих сапогах Нике шагаешь из-за угла и
ты думаешь, что ты такой гладкий.
Каждый раз, когда я вижу тебя с твоим смехом и улыбкой,
думаю не волнуйся
Ну, кто эти дьявольские глаза, смотрящие на меня свысока, И кто дьявольский ум,
пытаясь удержать меня от настоящего, от настоящего
То, что действительно реально, Никогда не может быть фальшивым (Никогда не быть фальшивым).
Что действительно
настоящий, никогда нельзя бояться. (никогда, никогда, никогда.)
(Никогда не бойся.)
Когда ваш разум — ваше единственное убежище, вы должны вернуться к своим корням, но они
дело в бетонных джунглях (?).
Я бросаю кости жизни, прыгая по ходу
раз (?), так что неважно, что они говорят вам.
На-тти страх, страх,
страх
Ну, кто эти дьявольские глаза, смотрящие на меня свысока, И кто дьявольский ум,
пытаясь удержать меня от настоящего, от настоящего
Никогда не может быть подделкой
Никогда нельзя бояться
Потому что ты знаешь, что он никогда не опаздывает. (X2)
То, что действительно реально, Никогда не может быть фальшивым (Никогда не быть фальшивым).
Что действительно
настоящий, никогда нельзя бояться
Не бойся теперь, что действительно реально да.
(что действительно реально)
Окончание:
Действительно настоящий
Так, так, так реально сейчас. (x2)
По-настоящему, по-настоящему, по-настоящему. (x2)
Никогда не может быть фальшивым, никогда не может бояться, потому что ты знаешь, что он никогда не опаздывает (x2)
(?) = не уверен