Перевод текста песни Appreciation - Jahcoustix, Dubios Neighbourhood

Appreciation (оригинал)

Your smile makes the sun rise on a cloudy day
Feel like there is summertime in january
As long as I’m with you
Nothing can go wrong
As long as I’m with you
Nothing can go wrong
You make me feel good on days when I feel bad
Bring back my positivity when I feel sad
And make me remember the good good life I had
And make me remember the good good life I had
Appreciation, love and affection, don’t need no resurrection,
Keep this world on turning
Keep this world on turning
This one is dedicated to those of you
Who know what it means to be thankful and true
Don’t take it so granted, don’t belong to you
For a very long time walking on the same road,
Change our direction sailing on my boat
But look inside yourself, to see where you belong
Don’t make a fairytale be part of tragedy
Just ya don’t know where ya belong
Don’t know where you belong
Appreciation, love and affection, don’t need no resurrection,
Keep this world on turning
Keep this world on turning… round n round…
So up in a city you wonder
What this life is really all about?
Still have the feeling to know what this is all about
It’s about energy like in wisdom
It’s about energy like in wisdom
I’m master of my soul, master of my soul
Appreciation, love and affection, don’t need no resurrection,
Keep this world on turning
Keep this world on turning
Keep this world on turning… round 'n' round…

Признательность (перевод)

Твоя улыбка заставляет солнце всходить в пасмурный день
Почувствуйте, как в январе лето
Пока я с тобой
Ничто не может пойти не так
Пока я с тобой
Ничто не может пойти не так
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо в дни, когда мне плохо
Верни мой позитив, когда мне грустно
И заставь меня вспомнить хорошую хорошую жизнь, которую я прожил
И заставь меня вспомнить хорошую хорошую жизнь, которую я прожил
Признательность, любовь и привязанность, не нуждаются в воскресении,
Держите этот мир включенным
Держите этот мир включенным
Это посвящено тем из вас,
Кто знает, что значит быть благодарным и верным
Не принимайте это как должное, не принадлежит вам
Очень долго шел по одной дороге,
Измени наше направление, плывя на моей лодке.
Но загляните внутрь себя, чтобы увидеть, где вы находитесь
Не превращайте сказку в трагедию
Просто я не знаю, где ты принадлежишь
Не знаю, где ты принадлежишь
Признательность, любовь и привязанность, не нуждаются в воскресении,
Держите этот мир включенным
Пусть этот мир вращается... по кругу...
Итак, в городе вы удивляетесь
О чем эта жизнь на самом деле?
Все еще есть чувство, чтобы знать, что это все о
Речь идет об энергии, как и в мудрости
Речь идет об энергии, как и в мудрости
Я хозяин своей души, хозяин своей души
Признательность, любовь и привязанность, не нуждаются в воскресении,
Держите этот мир включенным
Держите этот мир включенным
Пусть этот мир вращается... по кругу...