Перевод текста песни Stressin - Jag, Nick Grant, DCMBR

Stressin (оригинал)

Uh, either I make it out filthy or they gon' kill me
Give a field nigga a job so he can feel free
Gotta find a persona to fit my insecurities
If I wear all these chains, they won’t see the real me
Dancin' to the tunes that made submissive ancestors
Why the voice of the people get shaky as Fran Drescher’s?
Become a star with your, «Yes, massahs,» and your, «Yes, suhs»
I wonder why my favorite comedian’s playin' dress-up?
The moral of the story is balancing all the glory
Who would’ve thought I’d be much happier as a shorty?
The nature of this business twisted everything before me
I prefer a long time, affiliation is gaudy, shit
The pen I use here to write my wrongs
That paperwork got you locked, now you must fight the storm
They takin' some of what I make even when I perform
They fuck you over, but can’t make money without your songs
Man, I be stressin'
Stressin', balancin' my blessings
Knew that this was all I wanted
All I feel is pressure, learnin' from my lessons
You can’t tell me I ain’t chosen
All I do is roll around my town, try not to feel used
All I can do is roll up a pound and I blow it all down, it proves
Str-stressin'
The people, they tell me that you the bomb
Son tracks now, look at the speaker like you a mom
When you broke, all the labels, they treat you like you a con
'Til you get a chain and niggas’ll treat you like you LeBron
But still a puppeteer
Ain’t no Benz in the driveway, it’s still a bucket here
But my video got a Benz, I’m sayin' fuck it, here
Ain’t got me stressin', they hate it when niggas say the real
Meanwhile I got a deal but can’t pay the bills
Get the autotune brackin', you gon' be over hot
The A&R's, they trippin', they wanna know your block
Want me on my thug but I’m seein' the shit that Hova got
They on my headset, my video need a ho to pop
This for the nigga with his moms 'cause he don’t know the pops
Dropped out, can’t get a job, so he just go to rocks
That’s why a nigga always spit the realest
Labels got me locked, man, I hope the fans get to feel this
Stressin'
Stressin', balancin' my blessings
Knew that this was all I wanted
All I feel is pressure, learnin' from my lessons
You can’t tell me I ain’t chosen
All I do is roll around my town, try not to feel used
All I can do is roll up a pound and I blow it all down, it proves
Str-stressin'
Simple as this, your temple for rent, uh
Physically fit but mentally bent, uh
Taking a sentence, industry shit
How the fuck they tell you go leave your prints, your signature lint?
To some niggas when you signed, told you
You know the climate of this game, what you gon' cry over?
Long as you got me in this office, I’m gon' fight for you
But they can’t bear it when you cold, these niggas bipolar
Lost my mind over how I made it through the shots
Or living with the fear of niggas kicking in my spot
Just to let these labels go and treat me like an opp
Block my drop, block my come-up to the top
And now I’m blocked, I’m to the block, they gotta pop
Full of shit you don’t need, niggas hella fiends
But you don’t know the dreams I done see, you ain’t Elohim
And you don’t know the leaves of a tree from the devil seeds
Nah, you don’t know the…
Oh, I forgot you know everything, but nigga, I been…
Stressin', balancin' my blessings
Knew that this was all I wanted
All I feel is pressure, learnin' from my lessons
You can’t tell me I ain’t chosen
All I do is roll around my town, try not to feel used
All I can do is roll up a pound and I blow it all down, it proves
Str-stressin'
Stressin', balancin' my blessings
Knew that this was all I wanted
All I feel is pressure, learnin' from my lessons
You can’t tell me I ain’t chosen
All I do is roll around my town, try not to feel used
All I can do is roll up a pound and I blow it all down, it proves
Str-stressin'

Стресс (перевод)

Э-э, либо я сделаю это грязным, либо они убьют меня
Дайте полевому ниггеру работу, чтобы он мог чувствовать себя свободным
Должен найти личность, которая соответствовала бы моей неуверенности
Если я надену все эти цепи, они не увидят меня настоящего
Танцуя под мелодии, которые сделали покорными предков
Почему голос народа становится дрожащим, как у Фрэн Дрешер?
Стань звездой со своим «Да, массах» и своим «Да, сух»
Интересно, почему мой любимый комик переодевается?
Мораль этой истории уравновешивает всю славу
Кто бы мог подумать, что я буду намного счастливее коротышкой?
Природа этого бизнеса перевернула все передо мной.
Я предпочитаю долгое время, принадлежность безвкусна, дерьмо
Ручка, которой я пользуюсь здесь, чтобы писать свои ошибки
Эти документы заперли тебя, теперь ты должен бороться со штормом
Они забирают часть того, что я делаю, даже когда я выступаю
Они трахают тебя, но не могут заработать без твоих песен.
Чувак, я напрягаюсь
Стресс, уравновешивание моих благословений
Знал, что это все, что я хотел
Все, что я чувствую, это давление, учусь на своих уроках
Вы не можете сказать мне, что я не избран
Все, что я делаю, это катаюсь по своему городу, стараюсь не чувствовать себя использованным
Все, что я могу сделать, это свернуть фунт, и я все это взорву, это доказывает
Str-stressin '
Люди, они говорят мне, что ты бомба
Сын отслеживает сейчас, посмотри на динамик, как ты, мама
Когда ты сломался, все ярлыки, они относятся к тебе как к мошеннику.
«Пока ты не получишь цепь, и ниггеры будут обращаться с тобой, как с тобой, Леброн
Но все же кукольник
На подъездной дорожке нет Бенца, здесь все еще ведро
Но у моего видео есть Benz, я говорю, черт возьми, здесь
Меня это не напрягает, они ненавидят, когда ниггеры говорят правду
Тем временем у меня есть сделка, но я не могу оплатить счета
Получите автонастройку, вам будет жарко
A&R's, они спотыкаются, они хотят знать ваш блок
Хочешь меня на моем головорезе, но я вижу дерьмо, которое получил Хова
Они на моей гарнитуре, моему видео нужно хо, чтобы выскочить
Это для ниггера с его мамами, потому что он не знает пап
Бросил учебу, не может устроиться на работу, поэтому он просто идет к скалам
Вот почему ниггер всегда плюет самым настоящим
Лейблы заставили меня запереться, чувак, я надеюсь, что фанаты почувствуют это
Стресс
Стресс, уравновешивание моих благословений
Знал, что это все, что я хотел
Все, что я чувствую, это давление, учусь на своих уроках
Вы не можете сказать мне, что я не избран
Все, что я делаю, это катаюсь по своему городу, стараюсь не чувствовать себя использованным
Все, что я могу сделать, это свернуть фунт, и я все это взорву, это доказывает
Str-stressin '
Просто, как это, ваш храм в аренду, э-э
Физически здоров, но умственно согнут, эм
Выношу приговор, индустриальное дерьмо
Какого хрена они говорят тебе оставить свои отпечатки, свою подпись?
Некоторым нигерам, когда вы подписали контракт, сказали вам
Вы знаете климат этой игры, из-за чего вы будете плакать?
Пока ты держишь меня в этом офисе, я буду сражаться за тебя
Но они не выносят, когда тебе холодно, эти биполярные ниггеры.
Сошел с ума от того, как я сделал это через выстрелы
Или жить со страхом перед тем, что ниггеры будут пинать меня
Просто чтобы отпустить эти ярлыки и относиться ко мне как к противнику
Заблокируй мое падение, заблокируй мой выход наверх
И теперь я заблокирован, я в блоке, они должны лопнуть
Полно дерьма, которое тебе не нужно, черт возьми, ниггеры
Но ты не знаешь снов, которые я видел, ты не Элохим
И ты не отличишь листья дерева от семян дьявола
Ну ты же не знаешь…
О, я забыл, что ты все знаешь, но ниггер, я был...
Стресс, уравновешивание моих благословений
Знал, что это все, что я хотел
Все, что я чувствую, это давление, учусь на своих уроках
Вы не можете сказать мне, что я не избран
Все, что я делаю, это катаюсь по своему городу, стараюсь не чувствовать себя использованным
Все, что я могу сделать, это свернуть фунт, и я все это взорву, это доказывает
Str-stressin '
Стресс, уравновешивание моих благословений
Знал, что это все, что я хотел
Все, что я чувствую, это давление, учусь на своих уроках
Вы не можете сказать мне, что я не избран
Все, что я делаю, это катаюсь по своему городу, стараюсь не чувствовать себя использованным
Все, что я могу сделать, это свернуть фунт, и я все это взорву, это доказывает
Str-stressin '