Перевод текста песни Flowers - Jacob Tillberg, RudeLies

Flowers (оригинал)

Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing!
(Let me hear you sing)
Started with flowers, now she wants seven things
She wants your money, she’s inside of your head
Started with flowers,
Now she wants a wedding ring
And she calls you honey from another man’s bed
And I don’t even know if she’s serious Ooh
And you don’t even know if she’s serious Ooh
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing!
(Let me hear you sing)
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
And I don’t even know if she’s serious Ooh
And you don’t even know if she’s serious Ooh
And I don’t even know if she’s serious Ooh
And you don’t even know if she’s serious Yeah
(Let me hear you sing)
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing.

Цветы (перевод)

О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете!
(Позвольте мне услышать, как вы поете)
Начала с цветов, теперь она хочет семь вещей
Она хочет твоих денег, она у тебя в голове
Начал с цветов,
Теперь она хочет обручальное кольцо
И она называет тебя медом из постели другого мужчины
И я даже не знаю, серьезно ли она
И ты даже не знаешь, серьезно ли она
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете!
(Позвольте мне услышать, как вы поете)
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
И я даже не знаю, серьезно ли она
И ты даже не знаешь, серьезно ли она
И я даже не знаю, серьезно ли она
И ты даже не знаешь, серьезно ли она
(Позвольте мне услышать, как вы поете)
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете
О, теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Теперь тебе лучше?
Позвольте мне услышать, как вы поете.