Перевод текста песни No Place - RudeLies, Dennis Skytt

No Place (оригинал)

No place I’d rather be
You’re the girl, I wanna see
You’re the girl, I wanna be
And baby its just you and me yeah
No place I’d rather be
You’re the girl, I wanna see
You’re the girl, I wanna be
And baby its just you and me yeah
Baby its just you and me, baby its just you and me
Baby its just you and me
You and me, you and me
Me, me, me
Baby its just you and me
And baby its just you and me
And baby its just you and me
Ooh, I got a lot to say
Don’t wanna share it, oh caused a lot of pain
But I know, I know that you’re pure
I’m a disease and you are my cure
Right there and right there
Girl I’m in the mood
Right there and right there
Can you feel it too?
Right there and right there
Girl I’m in the mood
Right there and right there
Can you feel it too?
No place I’d rather be
You’re the girl, I wanna see
You’re the girl, I wanna be
And baby its just you and me yeah
No place I’d rather be
You’re the girl, I wanna see
You’re the girl, I wanna be
And baby its just you and me yeah
Baby its just you and me, baby its just you and me
Baby its just you and me, ah baby its just you and me
Me, me, me
Baby its just you and me
And baby its just you and me
And baby its just you and me

Нет Места (перевод)

Нет места, где я бы предпочел быть
Ты девушка, я хочу увидеть
Ты девушка, я хочу быть
И, детка, это только ты и я, да
Нет места, где я бы предпочел быть
Ты девушка, я хочу увидеть
Ты девушка, я хочу быть
И, детка, это только ты и я, да
Детка, это только ты и я, детка, это только ты и я.
Детка, это только ты и я
Ты и я, ты и я
Мне мне мне
Детка, это только ты и я
И, детка, это только ты и я.
И, детка, это только ты и я.
О, мне есть что сказать
Не хочу делиться этим, о, это причинило много боли
Но я знаю, я знаю, что ты чист
Я болезнь, а ты мое лекарство
Прямо там и прямо там
Девушка, я в настроении
Прямо там и прямо там
Ты тоже это чувствуешь?
Прямо там и прямо там
Девушка, я в настроении
Прямо там и прямо там
Ты тоже это чувствуешь?
Нет места, где я бы предпочел быть
Ты девушка, я хочу увидеть
Ты девушка, я хочу быть
И, детка, это только ты и я, да
Нет места, где я бы предпочел быть
Ты девушка, я хочу увидеть
Ты девушка, я хочу быть
И, детка, это только ты и я, да
Детка, это только ты и я, детка, это только ты и я.
Детка, это только ты и я, ах, детка, это только ты и я.
Мне мне мне
Детка, это только ты и я
И, детка, это только ты и я.
И, детка, это только ты и я.