Перевод текста песни Feel You - Jacob Tillberg

Feel You (оригинал)

I saw you this time for real
I know that this is not a dream, no
I can see myself looking like an angel
This can’t be true I’m in denial
I’ve been dead all along
I thought that I was wrong
When I saw you
But now I know it’s true
This time, this time it’s for real, oh
This time, this time I can feel you
(Feel you, feel you, feel you, feel you…)
I saw you this time for real
I know that this is not a dream, no
I can see myself looking like an angel
This can’t be true I’m in denial
I’ve been dead all along
I thought that I was wrong
When I saw you
But now I know it’s true
This time, this time it’s for real, oh
This time, this time I can feel you
(Feel you, feel you, feel you, feel you…)
I saw you this time for real
I know that this is not a dream, no
I can see myself looking like an angel
This can’t be true I’m in denial
I’ve been dead all along
I thought that I was wrong
When I saw you
But now I know it’s true
This time, this time it’s for real, oh
This time, this time I can feel you
(Feel you, feel you, feel you…)

Чувствую Тебя (перевод)

Я видел тебя на этот раз по-настоящему
Я знаю, что это не сон, нет
Я вижу себя похожим на ангела
Это не может быть правдой, я отрицаю
Я был мертв все это время
Я думал, что ошибался
Когда я увидел тебя
Но теперь я знаю, что это правда
На этот раз, на этот раз по-настоящему, о
На этот раз, на этот раз я чувствую тебя
(Чувствовать тебя, чувствовать тебя, чувствовать тебя, чувствовать тебя…)
Я видел тебя на этот раз по-настоящему
Я знаю, что это не сон, нет
Я вижу себя похожим на ангела
Это не может быть правдой, я отрицаю
Я был мертв все это время
Я думал, что ошибался
Когда я увидел тебя
Но теперь я знаю, что это правда
На этот раз, на этот раз по-настоящему, о
На этот раз, на этот раз я чувствую тебя
(Чувствовать тебя, чувствовать тебя, чувствовать тебя, чувствовать тебя…)
Я видел тебя на этот раз по-настоящему
Я знаю, что это не сон, нет
Я вижу себя похожим на ангела
Это не может быть правдой, я отрицаю
Я был мертв все это время
Я думал, что ошибался
Когда я увидел тебя
Но теперь я знаю, что это правда
На этот раз, на этот раз по-настоящему, о
На этот раз, на этот раз я чувствую тебя
(Чувствую тебя, чувствую тебя, чувствую тебя…)