Перевод текста песни Westbound Train - Jacob Miller, Freddie McGregor

Westbound Train (оригинал)

Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick pipe in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the North, to the South, to the East
And to the West, to the West
Talkin' about Jones town
Trench town, concrete jungle too
From Waterhouse, that’s the West
That’s the best, that’s the West
From St. Ann’s it comes to you
The best kali weed you ever drew
So why should you run and hide?
From the red seam, the blue seam
The khaki clothes too
Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick chillum in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the North, to the South, to the East
And to the West, to the West, ooh now
We want, we want to be free
From St. Ann’s it comes to you
The best kali weed you ever drew
So why should you run and hide?
From the red seam, the blue seam
The khaki clothes too, yes
Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick pipe in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the North, to the South, to the East
And to the West
Too much chilies, too much, too much you will Jah
Security guard and howl, ooh, yes
Tired fe lick weed in a bush
We wanna be free, we wanna be free, to be free

Поезд в западном направлении (перевод)

Устал лизать травку в кустах
Устал лизать трубу в овраге
Мы хотим выйти на улицу
Где ветер может унести его так далеко
На север, на юг, на восток
И на Запад, на Запад
Говоря о городе Джонс
Траншейный город, бетонные джунгли тоже
Из Уотерхауса это Запад
Это лучшее, это Запад
От Святой Анны это приходит к вам
Лучшая кали-сорняк, которую вы когда-либо рисовали
Так почему вы должны бежать и прятаться?
Из красного шва, синего шва
Одежда цвета хаки тоже
Устал лизать травку в кустах
Усталый лизать чилум в овраге
Мы хотим выйти на улицу
Где ветер может унести его так далеко
На север, на юг, на восток
И на Запад, на Запад, ох сейчас
Мы хотим, мы хотим быть свободными
От Святой Анны это приходит к вам
Лучшая кали-сорняк, которую вы когда-либо рисовали
Так почему вы должны бежать и прятаться?
Из красного шва, синего шва
Одежда цвета хаки тоже да
Устал лизать травку в кустах
Устал лизать трубу в овраге
Мы хотим выйти на улицу
Где ветер может унести его так далеко
На север, на юг, на восток
И на Запад
Слишком много чили, слишком много, слишком много, ты будешь Джа
Охранник и вой, ох, да
Устал лизать травку в кустах
Мы хотим быть свободными, мы хотим быть свободными, быть свободными