Перевод текста песни I'm a Rastaman - Jacob Miller

I'm a Rastaman (оригинал)

I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
See my Natty dread, ah, ah, ah.
I just let it grow, grow, now
Ooh.Grow and grow and grow
It feels so good
Said I’m a living man, ah, ah, ah.
And I’ve got Jah to praise
Ooh.
If you’re not happy children
Then you must be blue
People say, come on!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Natty, whoah oh, — not a dreadlock
Whoah!
Hey, hey!
See my Natty dread, ah, ah, ah.
I just let it grow, grow, now
Ooh.Grow and grow and grow
It feels so good
Said I’m a living man, Rastaman
Ah, ah, ah.
And I’ve got Jah to praise
Whoah now!
ooh.
If you’re not happy children
Then you must be blue
People say, come on!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — say I’m a Rastaman
I’m a Rastaman, Lord have mercy
Not a dreadlock
I’m a Natty — not a dreadlock
Say I’m a Rastaman, say I’m a Rastaman
Whoah, oh!
Yeah, hey!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock.

Я Растаман (перевод)

Я Растаман, а не дред
Я Растаман, а не дред
Посмотри на мой ужас Натти, ах, ах, ах.
Я просто позволяю ему расти, расти, сейчас
Ooh.Grow и расти и расти
Оно кажется таким приятным
Сказал, что я живой человек, ах, ах, ах.
И у меня есть Джа, чтобы хвалить
Ох.
Если вы не счастливы, дети
Тогда ты должен быть синим
Люди говорят, давай!
Я Нэтти, о-о-о, а не дред
Я Растаман, а не дред
Я Растаман, а не дред
Я Натти, эй, а не дред
Ого!
Эй, эй!
Посмотри на мой ужас Натти, ах, ах, ах.
Я просто позволяю ему расти, расти, сейчас
Ooh.Grow и расти и расти
Оно кажется таким приятным
Сказал, что я живой человек, Растаман
Ах ах ах.
И у меня есть Джа, чтобы хвалить
Ого сейчас!
ох.
Если вы не счастливы, дети
Тогда ты должен быть синим
Люди говорят, давай!
Я Нэтти, о-о-о, а не дред
Я Растаман — скажи, что я Растаман
Я Растаман, Господи помилуй
Не дред
Я Натти, а не дред
Скажи, что я растаман, скажи, что я растаман
Вау, о!
Да, эй!
Я Нэтти, о-о-о, а не дред
Я Растаман, а не дред
Я Натти, эй, а не дреды.