Перевод текста песни Am I the Man ? - Jackie Wilson

Am I the Man ? (оригинал)

Wooooo-hooooo
Hey, a-hey, hey, hey
You ought a be a here a hundred times, now
You oughta be a here to a treatin' my right
You oughta be here to hold my hand
And try to make-a me understand
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes you’re the man)
You oughta be a-here a-lettin' me know
You oughta be a-here to tell me so
You oughta be here, ooo it’s true
That i’m the only one for you
And baby tell me once again, oh-a-huh
Am i the man (yes you’re the man)
Yeah, girls in the this big city
All of these girls, it’s a pity
That my girl she’s a thousand miles away
Yeah, yeah, baby you’d better hurry
Cause i’m beginning to worry
Cause some of these beautiful girls
Are drivin me wild but oh
I gonna wait until you’re in my arms
I’m gonna wait until i have your charms
I’m gonna wait until you come to me
And we’ll make a love a like a ooo-wee
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes, you’re the man)
Yeah, girls that live in the big city
All of these girls it’s a pity
Oh, that my girl, she’s a thousand miles away
Yeah, yeah, baby you’d better hurry
Because i’m beginning to worry
Cause some of these beautiful girls are drivin' me wild
A wild, wild, wild, wild
I can’t await until you’re in my arm
I’m gonna wait until i have your charm
I’m gonna wait until you come to me
A lovey dovey, like it ought to be
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes, you’re the man)
(fades)…yeah, oooooo-weeeee, come on tell me, baby
I really need somebody eles, now i need somebody eles…

Неужели это я ? (перевод)

Wooooo-hooooo
Эй, эй, эй, эй
Вы должны быть здесь сто раз, сейчас
Вы должны быть здесь, чтобы лечить мое право
Ты должен быть здесь, чтобы держать меня за руку
И попробуй заставить меня понять
И, детка, скажи мне еще раз, а-а-а
Я мужчина (да, ты мужчина)
Ты должен быть здесь и дать мне знать
Ты должен быть здесь, чтобы сказать мне об этом
Ты должен быть здесь, ооо, это правда
Что я единственный для тебя
И, детка, скажи мне еще раз, о-о-о
Я мужчина (да, ты мужчина)
Да, девушки в этом большом городе
Все эти девушки, жаль
Что моя девочка, она за тысячу миль
Да, да, детка, тебе лучше поторопиться
Потому что я начинаю беспокоиться
Потому что некоторые из этих красивых девушек
Сводят меня с ума, но о
Я буду ждать, пока ты не будешь в моих руках
Я подожду, пока не получу твои прелести
Я подожду, пока ты не придешь ко мне
И мы займемся любовью, как у-у-у-у
И, детка, скажи мне еще раз, а-а-а
Я мужчина (да, ты мужчина)
Да, девушки, которые живут в большом городе
Жалко всех этих девушек
О, эта моя девочка, она за тысячу миль
Да, да, детка, тебе лучше поторопиться
Потому что я начинаю беспокоиться
Потому что некоторые из этих красивых девушек сводят меня с ума
Дикий, дикий, дикий, дикий
Я не могу дождаться, пока ты будешь в моей руке
Я подожду, пока не получу твое обаяние
Я подожду, пока ты не придешь ко мне
Милая голубка, как и должно быть
И, детка, скажи мне еще раз, а-а-а
Я мужчина (да, ты мужчина)
(исчезает)… да, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Мне действительно нужен кто-то еще, теперь мне нужен кто-то еще…