Перевод текста песни Lovers When It's Cold - Jack Strify

Lovers When It's Cold (оригинал)

Fingers pressing deeply
Wrapped in energy
Every inch of you is every inch of me
Tangled in a twist of curiosity
Everything we’re sure of in insecurity
We’re falling in between
Our lost reality
And we just long to crave again
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold
Blind infatuation
I can’t get away
Even if I could I’d be whipped back by you chains
Hooked up like an iv
Floating through my bloodstream
Twisted sick addiction
You’re my lucid dream
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold
And we are
And we fall
And we break
And we crawl
Back to where we started from
When we love
We lie
You’re my favorite waste of time
When we love
We die
Yet I need you by my side
We’re only lovers when it’s cold
We’re only lovers when it’s cold

Любовники, Когда Холодно (перевод)

Пальцы глубоко надавливают
Окутанный энергией
Каждый дюйм тебя - это каждый дюйм меня
Запутался в повороте любопытства
Все, в чем мы уверены, в небезопасности
Мы находимся между
Наша потерянная реальность
И мы просто жаждем снова
Когда мы любим
Мы лжем
Ты моя любимая трата времени
Когда мы любим
Мы умрем
Но ты нужна мне рядом
Мы только любовники, когда холодно
Мы только любовники, когда холодно
Слепое увлечение
я не могу уйти
Даже если бы я мог, меня бы хлестнули ваши цепи
Подключен, как внутривенно
Плавающий через мой кровоток
Скрученная больная зависимость
Ты мой осознанный сон
Когда мы любим
Мы лжем
Ты моя любимая трата времени
Когда мы любим
Мы умрем
Но ты нужна мне рядом
Мы только любовники, когда холодно
Мы только любовники, когда холодно
И мы
И мы падаем
И мы ломаем
И мы ползаем
Назад к тому, с чего мы начали
Когда мы любим
Мы лжем
Ты моя любимая трата времени
Когда мы любим
Мы умрем
Но ты нужна мне рядом
Мы только любовники, когда холодно
Мы только любовники, когда холодно