Перевод текста песни What in the World - Jack Scott

What in the World (оригинал)

What in the world’s come over you?
Seems we never get along (ooh, ah, ah, ah)
Ev’ry night I reminisce dreaming of your tender kisses
What in the world’s come over you?
(wah, wah, ooh)
Could you ever change your mind?
(ah, ah, ah)
If you do, I’ll still be here, dear, waiting, longing for you (ah, ah, ah)
All my life I’ve loved you so
Never dreamed I’d miss you so
Now, alone in my room each night
My heart, it cries «It's just not right», oh, oh, oh
What in the world’s come over you?
Could you ever change your mind?
(ah, ah, ah)
If you do, I’ll still be here, dear, waiting, longing for you (ah, ah, ah)
All my life I’ve loved you so
Never dreamed I’d miss you so
Now, alone in my room each night
My heart, it cries «It's just not right», oh, oh, oh
What in the world’s come over you?
(wah, wah, ooh)
You’re still my angel from above (ah, ah, ah)
Guess you’ll always be my one and only only real lo-o-o-ove

Что за чертовщина (перевод)

Что на тебя нашло?
Кажется, мы никогда не ладим (о, а, а, а)
Каждую ночь я вспоминаю, что мечтаю о твоих нежных поцелуях
Что на тебя нашло?
(вау, вау, ох)
Могли бы вы когда-нибудь передумать?
(Ах ах ах)
Если ты это сделаешь, я все еще буду здесь, дорогая, жду тебя, тоскую по тебе (ах, ах, ах)
Всю свою жизнь я так тебя любил
Никогда не мечтал, что буду так скучать по тебе
Теперь один в своей комнате каждую ночь
Мое сердце плачет: «Это просто неправильно», о, о, о
Что на тебя нашло?
Могли бы вы когда-нибудь передумать?
(Ах ах ах)
Если ты это сделаешь, я все еще буду здесь, дорогая, жду тебя, тоскую по тебе (ах, ах, ах)
Всю свою жизнь я так тебя любил
Никогда не мечтал, что буду так скучать по тебе
Теперь один в своей комнате каждую ночь
Мое сердце плачет: «Это просто неправильно», о, о, о
Что на тебя нашло?
(вау, вау, ох)
Ты все еще мой ангел сверху (ах, ах, ах)
Думаю, ты всегда будешь моей единственной и единственной настоящей любовью