| Encore un jour passe, au quotidien, encore un jour passe, ou il n’y a rien
| Проходит еще один день, каждый день, проходит еще один день, или ничего
|
| Les heures s’en vont sans que je sois enfin, enfin libre
| Проходят часы, а я, наконец, наконец свободен
|
| Comment oublier le printemps qui vient? | Как забыть наступающую весну? |
| Comment oublier cette place qu’il tient?
| Как мы можем забыть это место, которое он занимает?
|
| Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain
| Мои мечты ведут меня до утра, я вытираю глаза на следующий день
|
| Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
| И без слез сопротивляюсь болезни души
|
| Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
| И это пламя улыбается моему миру в драме
|
| Comment elignr toute ma detresse? | Как мне избавиться от всех моих страданий? |
| Comment effacer les pensees qui m’empressent?
| Как мне стереть мысли, которые торопят меня?
|
| Toutes ses journees sans entrain mapparaissent
| Все дни его без энтузиазма мне кажутся
|
| Comme mon destin qui me delaisse
| Как моя судьба покидает меня
|
| Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
| И без слез сопротивляюсь болезни души
|
| Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
| И это пламя улыбается моему миру в драме
|
| Parler: Le vie est la, tenace, lache et malin et sans raison tout est etrange
| Говори: Жизнь есть, живучая, трусливая и умная и ни с того ни с сего все странная
|
| sans fin
| бесконечный
|
| Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain | Мои мечты ведут меня до утра, я вытираю глаза на следующий день |