Перевод текста песни Free - 4 Strings

Free (оригинал)

Once in a while
Once in a lifetime
Everything’s so clear (echo)
Once in a while, I open up my mind (echo)
Let it rain on me
Spread my wings and fly
To southern skies and high
Heading for that ray of light
I’m free… to speak my mind (echo)
I’m free… to leave it all behind (echo)
I close my eyes and suddenly I see (echo)
And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
be)
If you were here with me
So free (echo)
If you were here with me
So free (echo)
All is quiet, so it shines in
Here’s another day
I hear a tune, and it reminds me… of your voice yesterday (echo)
Spread my wings and fly (echo)
To southern skies and high (echo)
Heading for that ray of light (Heading for that ray of light)
I’m free… to speak my mind (echo)
I’m free… to leave it all behind (echo)
I close my eyes and suddenly I see (echo)
And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
be)
If you were here with me
(So free) (echo)
Someday (echo)
Somehow (echo)
I find a place to stay
Here on my way (echo)
I’m free… to speak my mind (echo)
I’m free… to leave it all behind (echo)
I close my eyes and suddenly I see (echo)
And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
be)
If you were here with me
So free (echo)
If you were here with me
So free (echo) (repeat)

Бесплатно (перевод)

Иногда
Один раз в жизни
Все так ясно (эхо)
Время от времени я открываю свой разум (эхо)
Пусть идет дождь на меня
Расправь мои крылья и лети
К южным небесам и высоким
Направляясь к этому лучу света
Я свободен... высказывать свое мнение (эхо)
Я свободен... оставить все позади (эхо)
Я закрываю глаза и вдруг вижу (эхо)
И посмотри, какой будет моя жизнь (и посмотри, какой будет моя жизнь)
быть)
Если бы ты был здесь со мной
Так бесплатно (эхо)
Если бы ты был здесь со мной
Так бесплатно (эхо)
Все тихо, так что светит
Вот еще один день
Я слышу мелодию, и она напоминает мне… твой вчерашний голос (эхо)
Расправить мои крылья и лететь (эхо)
К южному небу и высоко (эхо)
Направляясь к этому лучу света (Направляясь к этому лучу света)
Я свободен... высказывать свое мнение (эхо)
Я свободен... оставить все позади (эхо)
Я закрываю глаза и вдруг вижу (эхо)
И посмотри, какой будет моя жизнь (и посмотри, какой будет моя жизнь)
быть)
Если бы ты был здесь со мной
(Так бесплатно) (эхо)
Когда-нибудь (эхо)
Как-то (эхо)
Я нахожу место для проживания
Вот в пути (эхо)
Я свободен... высказывать свое мнение (эхо)
Я свободен... оставить все позади (эхо)
Я закрываю глаза и вдруг вижу (эхо)
И посмотри, какой будет моя жизнь (и посмотри, какой будет моя жизнь)
быть)
Если бы ты был здесь со мной
Так бесплатно (эхо)
Если бы ты был здесь со мной
Так что бесплатно (эхо) (повтор)