Перевод текста песни Trust - Jack Be

Trust (оригинал)

Lord I know I can’t go on like this
Something’s wrong I don’t know what it is
Lord I know I can’t go
On like this
On like this
How can I trust people when I can’t trust myself?
Blocked out faces and feelings I’ve felt
Blocked out memories simply cause they don’t serve me
Being good to the people that really don’t deserve me
I hate that I can’t trust people
I hate that I keep get hurt
Cause when alive is the time to be smiling and I
Can blank face six deep in the dirt, at least that’s how I feel
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go on like this)
About me yeah
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Something's wrong I
don’t know what it is)
About me man
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go)
About me man
I don’t give a fuck no more (On like this), I don’t give a fuck no more
(On like this)
Am I just a toy to you?
Not a person, a thing to use?
I try so damn hard not to have scars
So far…
It’s not workin'
I’m certain
I’m broken
No curtain
No hidin'
So open
No hope in
Just tryin'
Survivin'
‘Cause momma didn’t raise compliance
Imma be a motherfuckin' giant
Imma be a legend and I’ll put that on my death
They’re either gonna hear my heart or find it cold in my chest
Uh
Not beatin', not vibin'
But see my whole body jammin' every second I’m alive man
Yeah
And it ain’t music that I’m makin'
It’s the trash I’m expelling to leave my body vacant
Take it
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go on like this)
About me yeah
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Something's wrong I
don’t know what it is)
About me man
I don’t give a fuck no more, I don’t give a fuck no more (Lord I know I can’t
go)
About me man
I don’t give a fuck no more (On like this), I don’t give a fuck no more
(On like this)
Am I
Just a toy
To you?
To you-ou

Trust (перевод)

Господи, я знаю, что не могу так продолжать
Что-то не так, я не знаю, что это такое
Господи, я знаю, что не могу пойти
Вот так
Вот так
Как я могу доверять людям, если я не могу доверять себе?
Заблокированные лица и чувства, которые я чувствовал
Заблокированные воспоминания просто потому, что они мне не служат.
Быть добрым к людям, которые на самом деле меня не заслуживают
Я ненавижу, что не могу доверять людям
Я ненавижу, что мне постоянно больно
Потому что, когда жив, время улыбаться, и я
Может пустое лицо шесть глубоко в грязи, по крайней мере, так я себя чувствую
Мне плевать больше, мне плевать больше (Господи, я знаю, что не могу
продолжай в том же духе)
Обо мне да
Мне плевать больше, мне плевать больше (Что-то не так, я
не знаю что это)
Обо мне мужчина
Мне плевать больше, мне плевать больше (Господи, я знаю, что не могу
идти)
Обо мне мужчина
Я больше не трахаюсь (Вот так), мне больше не трахаюсь
(Вот так)
Я для тебя всего лишь игрушка?
Не человек, вещь в употреблении?
Я чертовски стараюсь не иметь шрамов
До сих пор…
Это не работает
Я уверен
я сломался
Нет шторки
Не прячься
Итак, откройте
Нет надежды на
Просто попробуй
Выжить
Потому что мама не повысила уступчивость
Я буду чертовым гигантом
Я буду легендой, и я положу это на свою смерть
Они либо услышат мое сердце, либо найдут его холодным в моей груди.
Эм-м-м
Не бить, не вибрировать
Но посмотри, как все мое тело трясется каждую секунду, я жив, чувак.
Ага
И это не музыка, которую я делаю
Это мусор, который я изгоняю, чтобы оставить свое тело свободным.
Возьми это
Мне плевать больше, мне плевать больше (Господи, я знаю, что не могу
продолжай в том же духе)
Обо мне да
Мне плевать больше, мне плевать больше (Что-то не так, я
не знаю что это)
Обо мне мужчина
Мне плевать больше, мне плевать больше (Господи, я знаю, что не могу
идти)
Обо мне мужчина
Я больше не трахаюсь (Вот так), мне больше не трахаюсь
(Вот так)
Я
Просто игрушка
Тебе?
Тебе-оу