Перевод текста песни Beauty Hurts - Jack Be

Beauty Hurts (оригинал)

There’s roses in your hair
Yeah
'Cause beauty hurts sometimes
But that’s okay
And I’ll just stay
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair (Your hair)
Yeah
'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (That's okay)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair (Roses in your hair)
Yeah
'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (That's okay)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (One more time)
There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (Ohhhh, oh-hoh)
One more time
The things we remember never go to plan
That’s a fancy way of sayin' «You should let me hold your hand»
Yeah
And we was here as friends
But the waves keep roll;
now it’s 3 AM
As we talk
Tick-Tock
Get lost
Lips lock — well, almost
Yeah, I got this feeling that you get me
And there’s something that we want that neither of us ready for, see:
Duct tape on my heart but I know that you, you feel the same
No we ain’t perfect!
But perfect ain’t a thang
Oh what a shame!
This holds us back
We can’t hold ourselves together… at least let me hold your hand
(There's roses in your hair)
(Yeah)
Let me hold your hand!
('Cause beauty hurts sometimes)
Let me just hold your hand
(And that’s okay)
No plans
(And I’ll just stay)
No games
(To take the thorns out one at a time)
We can be the same
There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (Ohhhh)
There’s roses in your hair
Yeah
'Cause beauty hurts sometimes
But that’s okay
And I’ll just stay
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair

Beauty Hurts (перевод)

В твоих волосах розы
Ага
Потому что красота иногда причиняет боль
Но это нормально
И я просто останусь
Вынимать шипы по одному
В твоих волосах розы (твои волосы)
Ага
Потому что красота ранит (Красота ранит)
Иногда (иногда я)
Но это нормально (все в порядке)
И я просто останусь (я просто останусь)
Вынимать шипы по одному
В твоих волосах розы (Розы в твоих волосах)
Ага
Потому что красота ранит (Красота ранит)
Иногда (иногда я)
Но это нормально (все в порядке)
И я просто останусь (я просто останусь)
Вытаскивать шипы по одному (еще раз)
В твоих волосах розы (а-а-а-а-а)
Да (ааа, а-а-а)
Потому что красота причиняет боль (а-а-а-а-а-а)
Иногда (иногда я)
Но это нормально (а-а-а-а-а)
И я просто останусь (я просто останусь)
Вытаскивать шипы по одному (О-о-о, о-о)
Еще раз
То, что мы помним, никогда не идет по плану
Это причудливый способ сказать: «Ты должен позволить мне держать тебя за руку»
Ага
И мы были здесь как друзья
Но волны продолжают катиться;
сейчас 3 часа ночи
Пока мы говорим
ТИК Так
Свали
Смыкание губ — ну, почти
Да, у меня такое чувство, что ты меня понимаешь
И есть то, чего мы хотим, к чему никто из нас не готов, см.:
Клейкая лента на моем сердце, но я знаю, что ты, ты чувствуешь то же самое
Нет, мы не идеальны!
Но идеально - это не тханг
Ох, какая жалость!
Это сдерживает нас
Мы не можем держаться вместе... по крайней мере, позволь мне держать тебя за руку
(В твоих волосах розы)
(Ага)
Позволь мне держать тебя за руку!
(Потому что красота иногда причиняет боль)
Позволь мне просто держать тебя за руку
(И это нормально)
Нет планов
(И я просто останусь)
Нет игр
(Вынимать шипы по одному)
Мы можем быть такими же
В твоих волосах розы (а-а-а-а-а)
Да (ааа, а-а-а)
Потому что красота причиняет боль (а-а-а-а-а-а)
Иногда (иногда я)
Но это нормально (а-а-а-а-а)
И я просто останусь (я просто останусь)
Вытаскивать шипы по одному (О-о-о)
В твоих волосах розы
Ага
Потому что красота иногда причиняет боль
Но это нормально
И я просто останусь
Вынимать шипы по одному
В твоих волосах розы