Перевод текста песни Lions - Jabbar

Lions (оригинал)

Are my people violent?
Are my people silent?
My people isolated, you left us on an island/
My people decimated by snipers from the highlands/
Servin genocide daily, but claimin we are tyrants/
You callously kill us on camera, cuz of items/
Placed or photoshopped, fuck em they all pythons/
Snakes with no value for human life/
Imagine if that was your sister, daughter or wife/
These are the realities we face daily/
This oppression is western, but branded Israeli/
Tested on my people, then exported to the navies/
Armies and tools for the destruction of babies/
You can call me crazy, But its all about the money/
So check where the trace lead, Homie its kinda funny/
They use prophets to profit n justify these warships/
Not only Palestine, Syrias filled with orphans/
Don’t get me started on the saudis/
Fuck mbs, he’s just a zionist mouthpiece/
Sold his own people out, now Yemen is drowning/
With blood leading back to the Saudi crown prince/
Did i get too deep for you/
You stressed now should i roll some green for you/
I meant for it to get uncomfortable/
Don’t forget pill bill was once Mr huckstable/
Just like your neighbor can seem so lovable/
Or how becky made millions for miss bug a boo/
It ain’t ever what they depict in the media/
Y’all like sheep they keep feeding ya/
You keep eating, never question the ingredients/
Just be smart you never know whose deceiving ya/
These are the realities we face daily/
This oppression is western, but branded Israeli/
These are the lessons, that i will teach my babies/
Justice is your weapon, with it you’ll remain free/
It’s only when you’re wrong do you feel fear/
Assuming you have a conscious stashed somewhere near/
That’s why we fight for what we believe in/
The land rebels when our rocks strike these demons/
Trigger happy cowards overflowing with feelings/
Planted by an evil regime that’s scheming/
All these settlements ruining the scenery/
Go back to Brooklyn, stop with this thievery/
Slashing all our olives, burnin the greenery/
If this your land, why you destroy it with machinery/
Between you and me, i don’t trust you, you deceitful/
So fuck it, Imma do this for my people
Hold your head high, like lions/
R voices never silent, only amplifyin/
From the river to the sea best believe we will riot/
And we’ll defend our land with pride and smiles/

Львы (перевод)

Мои люди склонны к насилию?
Мои люди молчат?
Мои люди изолированы, ты оставил нас на острове /
Мои люди уничтожены снайперами с высокогорья/
Ежедневно обслуживаем геноцид, но заявляем, что мы тираны /
Вы бессердечно убиваете нас на камеру из-за предметов/
Размещено или отфотошоплено, к черту их всех питонов/
Змеи, не представляющие ценности для человеческой жизни/
Представьте, если бы это была ваша сестра, дочь или жена/
Это реалии, с которыми мы сталкиваемся ежедневно.
Это угнетение западное, но заклейменное израильским/
Проверено на моих людях, затем экспортировано на флот/
Армии и инструменты для уничтожения младенцев/
Вы можете называть меня сумасшедшим, но все дело в деньгах.
Так что проверьте, куда ведут следы, братан, это довольно забавно.
Они используют пророков, чтобы наживаться и оправдывать эти военные корабли.
Не только Палестина, Сирия полна сирот.
Не заводи меня на саудитов/
К черту мбс, он просто сионистский рупор/
Продал своих людей, теперь Йемен тонет /
С кровью, ведущей к саудовскому наследному принцу /
Я зашел слишком глубоко для тебя/
Вы подчеркнули сейчас, должен ли я бросить немного зеленого для вас /
Я хотел, чтобы это стало неудобно /
Не забывайте, что Билл о таблетках когда-то был мистером Хакстейблом.
Так же, как ваш сосед может казаться таким милым /
Или как Бекки заработала миллионы на мисс Баг бу/
Это никогда не то, что они изображают в СМИ/
Вы все как овцы, они продолжают вас кормить /
Вы продолжаете есть, никогда не сомневайтесь в ингредиентах /
Просто будь умным, ты никогда не знаешь, кто тебя обманывает /
Это реалии, с которыми мы сталкиваемся ежедневно.
Это угнетение западное, но заклейменное израильским/
Это уроки, которым я преподам своих малышей/
Справедливость - твое оружие, с ним ты останешься свободным/
Только когда ты ошибаешься, ты чувствуешь страх/
Предполагая, что у вас где-то поблизости спрятан сознательный
Вот почему мы боремся за то, во что верим.
Земля бунтует, когда наши скалы поражают этих демонов/
Спровоцировать счастливых трусов, переполненных чувствами /
Посаженный злым режимом, который замышляет/
Все эти поселения портят пейзаж/
Возвращайся в Бруклин, прекрати это воровство/
Режем все наши оливки, сжигаем зелень/
Если это твоя земля, зачем ты уничтожаешь ее машинами/
Между нами говоря, я тебе не доверяю, ты лживый/
Так что, черт возьми, я сделаю это для своих людей
Держите голову высоко, как львы /
Р голоса никогда не умолкают, только усиливаются
От реки до моря лучше всего верьте, что мы будем бунтовать /
И мы будем защищать нашу землю с гордостью и улыбками /