Перевод текста песни Raf - Deeperise, Jabbar

Raf (оригинал)

Tenime yazılmışsın (yazılmışsın)
Elimden ne gelir
İçime kazınmışsın (kazınmışsın)
Beynim kalbime yenilir
Tenime yazılmışsın (yazılmışsın)
Elimden ne gelir
İçime kazınmışsın (kazınmışsın)
Beynim kalbime yenilir
Çıkmadın (çıkmadın) aklımdan bir gün (aklımdan bir gün)
Yüzün hep, (yüzün hep) gözümün ucunda (gözümün ucunda)
Kendini bi' duvar gibi
Ördün karşıma
Bulursun, (bulursun) ararsan hata (ararsan hata)
Hep ölçer (hep ölçer) biçersen cefa (biçersen cefa)
Unutulur (unutulur) gidersin (gidersin)
Kaldırırlar rafa (kaaldırırlar rafa)
Tenime yazılmışsın (yazılmışsın)
Elimden ne gelir
İçime kazınmışsın (kazınmışsın)
Beynim kalbime yenilir
Çıkmadın (çıkmadın) aklımdan bir gün (aklımdan bir gün)
Yüzün hep (yüzün hep) gözümün ucunda (gözümün ucunda)
Kendini bi' duvar gibi
Ördün karşıma
Bulursun (bulursun) ararsan hata (ararsan hata)
Hep ölçer (hep ölçer) biçersen cefa (biçersen cefa)
Unutulur (unutulur) gidersin (gidersin)
Kaldırırlar rafa (kaldırırlar rafa)

Раф (перевод)

Ты высечена на коже — высечена, как знаменье,
Что могут руки — если всё решено?
Ты выжжена в душе моей — выжжена, без прощенья,
И разум в битве с сердцем вновь падёт.
Ты высечена на коже — высечена, как знаменье,
Что могут руки — если всё решено?
Ты выжжена в душе моей — выжжена, без прощенья,
И разум в битве с сердцем вновь падёт.
Ты не ушла — не ушла ни на миг из мыслей моих, ни на миг.
Твой лик всегда — твой лик всегда — на всполохе взгляда таится.
Ты, словно стену, себя меж нами возвела,
Ты прядью холода стены сплела передо мной.
Ты обнаружишь — обнаружишь ошибку, если станешь искать,
Всё измеряешь, всё меряешь болью — болью, как нитью остра.
Ты забудешься — забудешься, уйдёшь без следа,
В архив поднимут твой след — в архив, где пылится мечта.
Ты высечена на коже — высечена, как знаменье,
Что могут руки — если всё решено?
Ты выжжена в душе моей — выжжена, без прощенья,
И разум в битве с сердцем вновь падёт.
Ты не ушла — не ушла ни на миг из мыслей моих, ни на миг.
Твой лик всегда — твой лик всегда — на всполохе взгляда таится.
Ты, словно стену, себя меж нами возвела,
Ты прядью холода стены сплела передо мной.
Ты обнаружишь — обнаружишь ошибку, если станешь искать,
Всё измеряешь, всё меряешь болью — болью, как нитью остра.
Ты забудешься — забудешься, уйдёшь без следа,
В архив поднимут твой след — в архив, где пылится мечта.