Перевод текста песни Parachute - Ja Rule

Parachute (оригинал)

When you play, by the rules of the world
The world, will rule you
When you play, by the rules of the divine
You, will rule the world
Bring, back, Ja
I’m falling, I’m falling, with no parachute
All the way from heaven to the stars
The stars pass the moon
The moon turns to sky, the sky turns to you
I’m falling, I’m falling, with no parachute
I’m falling for love, with no parachute
Yeahhh!
All the way
from the heaven to the stars, to the moon, to your heart
I only fail to get up for you
My world is anew, I put that on the cross
Give thanks to the Lord, (The Legend of the Fall)
Fuck you, no pause
Niggaz, may God bless us all
And then bless the dead as they bodies descend
From the ledge, to the roof, to the head, to the floor
Then watch demons hover over they corpse
It’s a long fall;
and a lot of niggaz fall short
Unfortunately;
a lot of niggaz fall off
But not me — I could never see the ball drop
Unless its New Year’s in the heart of New York
If you a (New Kid) the (Block) get a little rough
Especially if the heart ain’t wide enough
Cause I’ve been through it all and I seen even more
Only the flyest of niggaz get to fall
Yeahhh;
if I gave the Devil a hug, I gave the Lord a kiss
From the heavens above, to the fire, to my ashes
Nobody surpasses, Death it outlast us
It’s all a legend, get Christ-like, come back, resurrection
Teflon — no use, can’t kill me
I’ve already been dead, I’m a holy spirit
Watch my soul fly around like a G6
while my body stage dives in the audience
I’m livin this, life limitless
If it ain’t fly it has no relevance
If it ain’t domestic it’s just not intelligent
You should be smart and don’t jump off the deep end
The dark side, it’s a long ride
Paint a portrait of the world and y’all dodge
Cause I’ve been through it all and I seen even more
Only the flyest of niggaz get to fall
I’m thinking of you
… with no parachute

Парашют (перевод)

Когда вы играете, по правилам мира
Мир будет править тобой
Когда вы играете, по правилам божественного
Ты будешь править миром
Верни, верни, Джа
Я падаю, я падаю без парашюта
Весь путь от небес до звезд
Звезды проходят мимо луны
Луна поворачивается к небу, небо поворачивается к тебе
Я падаю, я падаю без парашюта
Я влюбляюсь без парашюта
Даааа!
Весь путь
с неба к звездам, к луне, к твоему сердцу
Я только не могу встать для тебя
Мой мир заново, я поставил это на крест
Благодарите Господа, (Легенда о грехопадении)
Иди на хуй, без пауз
Ниггаз, да благословит нас всех Бог
А затем благослови мертвых, когда они спускаются
С выступа, на крышу, на голову, на пол
Затем наблюдайте, как демоны парят над трупом
Это долгое падение;
и многие ниггеры не дотягивают
К сожалению;
много нигеров отваливается
Но не я — я никогда не видел, как падает мяч
Разве что Новый год в сердце Нью-Йорка
Если вы (новенький), то (Блок) станете немного грубым
Особенно, если сердце недостаточно широко
Потому что я прошел через все это, и я видел еще больше
Только самый летучий из ниггеров может упасть
Даааааааааааааааааааааа!
если я обнял Дьявола, я поцеловал Господа
С небес выше, в огонь, в мой пепел
Никто не превосходит, Смерть переживет нас
Это все легенда, уподобься Христу, вернись, воскресни
Тефлон — бесполезен, меня не убьет
Я уже умер, я святой дух
Смотри, как моя душа летает, как G6
пока мое тело ныряет в аудиторию
Я живу этим, жизнь безгранична
Если это не полет, это не имеет значения
Если это не домашнее, это просто не умно
Вы должны быть умными и не прыгать с глубокого конца
Темная сторона, это долгий путь
Нарисуй портрет мира и увернись
Потому что я прошел через все это, и я видел еще больше
Только самый летучий из ниггеров может упасть
Я думаю о тебе
… без парашюта