Перевод текста песни Love Me, Hate Me - Ja Rule

Love Me, Hate Me (оригинал)

Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Yeah, yeah
This world loves me, this world loves me not
I’m torn between the best of both 'cause I’m hot
In this game so brittely, literaly
I got niggas wanna riddle me, get rid of me
R-U-L-E, need I say more?
World, hope y’all prepared for the chaos
'Cause y’all want the beast in me, so I’ma give it
Paint pictures vivid, live high as a spirit
Y’all can all jump in it
That’s what you might as well do
If you gonna live life timid
And I ain’t never been intiminated
Believe me, and I don’t wanna fuckin breath easy
I wanna make it hard for these niggas
So when they can’t stand me
I’ma make it so these niggas can’t feed they family
Now do you love me, or do you hate me?
C’mon and get me, I keep it off safety
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
There’s nothin' but love spread between me and my niggas
We bust guns together and fuck so many bitches
But I know that Hell is callin
In the name of the lord just let a nigga in
'Cause I ain’t done nothin' wrong, but love thy self
And harm other niggas that wanna stop my health
Is that failure?
'Cause love’ll never be hand over hand
It’s man versus man
It’s Murda
If I’m gonna be hated or to be loved
I prefer ta live wild and die from slugs
What you want from me?
Lord I’m only a human
Tho I bear your name, I’m a devil in chains
Release me, 'cause Lord only knows it ain’t easy
When I’m scarred for life, I know that he sees me
Now do you love me nigga
Or do you hate me nigga
C’mon and get me
I’m waiting nigga
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Y’all just wanna watch me rise, then watch me fall
Before it’s all done I’ma die from it all
I might OD in a club off drugs like River Phoenix
Or get shot down like BIG and Pac for my genius
I know this worlds seen it before, and here I come
I know y’all fiendin' for more, and I’m not done
As long as I can run through current like state times
Keep up a sane mind, and hand on my iron, I’ma blast off mine
Look in the eyes of a nigga who seldomly cries
I got a beautiful wife and kids, why me?
Got cash, jewels, cars, and cribs, why me?
If this good livin' Lord, why me?
When I live so dirty yet I’m worthy to be
Number one, the world’s only begotten son
Here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Here I come

Люби Меня, Ненавидь (перевод)

Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Ага-ага
Этот мир любит меня, этот мир меня не любит
Я разрываюсь между лучшим из обоих, потому что я горячий
В этой игре так резко, буквально
У меня есть ниггеры, которые хотят загадить меня, избавиться от меня.
Р-У-Л-И, нужно ли мне говорить больше?
Мир, надеюсь, ты готов к хаосу
Потому что вы все хотите зверя во мне, так что я дам его
Рисуйте картины яркими, живите на высоте
Вы все можете прыгать в него
Это то, что вы могли бы сделать
Если ты собираешься жить робкой жизнью
И меня никогда не запугивали
Поверь мне, и я не хочу, черт возьми, дышать легко
Я хочу усложнить жизнь этим нигерам
Поэтому, когда они меня терпеть не могут
Я сделаю так, чтобы эти ниггеры не могли прокормить свою семью
Теперь ты любишь меня или ненавидишь меня?
Давай, возьми меня, я держу это подальше от безопасности
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Между мной и моими нигерами нет ничего, кроме любви
Мы вместе ломаем оружие и трахаем так много сук
Но я знаю, что Ад звонит
Во имя Господа просто впусти ниггера
Потому что я не сделал ничего плохого, но люби себя
И навредить другим нигерам, которые хотят остановить мое здоровье
Это провал?
Потому что любовь никогда не будет рука об руку
Это мужчина против человека
Это Мурда
Если меня будут ненавидеть или любить
Я предпочитаю жить дико и умереть от слизняков
Что ты хочешь от меня?
Господи, я всего лишь человек
Хотя я ношу твое имя, я дьявол в цепях
Отпусти меня, потому что только Господь знает, что это нелегко
Когда я в шрамах на всю жизнь, я знаю, что он видит меня
Теперь ты любишь меня, ниггер?
Или ты ненавидишь меня, ниггер?
Давай и возьми меня
я жду негр
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Вы просто хотите посмотреть, как я поднимаюсь, а потом смотреть, как я падаю
Прежде чем все это будет сделано, я умру от всего этого
Я мог бы передозироваться в клубе от наркотиков, таких как Ривер Феникс
Или быть сбитым, как БОЛЬШОЙ и Пак за мой гений
Я знаю, что этот мир видел это раньше, и вот я пришел
Я знаю, что вы жаждете большего, и я еще не закончил
До тех пор, пока я могу пробежать текущее время, как состояние
Сохраняйте здравомыслие и дайте мне железо, я взорвусь
Посмотри в глаза ниггеру, который редко плачет
У меня красивая жена и дети, почему я?
Есть деньги, драгоценности, машины и детские кроватки, почему я?
Если это хорошая жизнь, Господь, почему я?
Когда я живу так грязно, но я достоин быть
Номер один, единственный в мире сын
Вот и я
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
А вот и я, готовы вы или нет
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Ты любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Вот и я