Перевод текста песни Road Block - J. Valentine

Road Block (оригинал)

I hope he like you better than I did
And I hope you some time to forgive me
'Cause I’m tryin' so hard to love you
You’re tryna fall in love but girl I got you so scared
And I don’t wanna make
You think 'bout the past
'Cause I’m in the wave
The love I have for you, girl it wouldn’t last
Don’t wanna be the reason you fall outta love (no)
'Cause I’m not ready (baby, I’m not good for ya)
And this I know
And this I know
And I’m for sure
So for sure
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way
I hope he like you better than I did
And I hope you some time to forgive me
'Cause I’m tryin' so hard to love you
You’re tryna fall in love but girl I got you so scared
And I don’t wanna make
You think 'bout the past
'Cause I’m in the wave
The love I have for you, girl it wouldn’t last
Don’t wanna be the reason you fall outta love (no)
'Cause I’m not ready (baby, I’m not good for ya)
And this I know
And this I know
And I’m for sure
So for sure
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way

Дорожный блок (перевод)

Я надеюсь, ты ему нравишься больше, чем мне
И я надеюсь, что ты когда-нибудь простишь меня
Потому что я так стараюсь любить тебя
Ты пытаешься влюбиться, но, девочка, я тебя так напугал
И я не хочу делать
Вы думаете о прошлом
Потому что я в волне
Любовь, которую я испытываю к тебе, девочка, не продлится долго
Не хочу быть причиной, по которой ты разлюбил (нет)
Потому что я не готов (детка, я не подхожу тебе)
И это я знаю
И это я знаю
И я уверен
Так что наверняка
Я не хочу быть на пути
Не хочу быть на пути
Я не хочу быть на пути
Не хочу быть на пути
Я надеюсь, ты ему нравишься больше, чем мне
И я надеюсь, что ты когда-нибудь простишь меня
Потому что я так стараюсь любить тебя
Ты пытаешься влюбиться, но, девочка, я тебя так напугал
И я не хочу делать
Вы думаете о прошлом
Потому что я в волне
Любовь, которую я испытываю к тебе, девочка, не продлится долго
Не хочу быть причиной, по которой ты разлюбил (нет)
Потому что я не готов (детка, я не подхожу тебе)
И это я знаю
И это я знаю
И я уверен
Так что наверняка
Я не хочу быть на пути
Не хочу быть на пути
Я не хочу быть на пути
Не хочу быть на пути