Перевод текста песни Whatcha Say - J. Holiday

Whatcha Say (оригинал)

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
(Holiday)
If you want that G-funk, then you know I got that Cadillac love, yeah
And I got what she want, so you’ll never shut me down and cuff her up, oh yeah
I been around your neighbors
Spendin' all your paper
I know you think you got her, you don’t
You don’t, you don’t
I’m just here to let you know
See, homie, it ain’t my fault
If she hop in this old G-ride
If she get up in the back seat or we spark the green
And I get between them thighs
She be like, «Oh, baby, oh, baby, give my ass a smack»
I be like, «Oh, baby, oh, baby, bet your nigga don’t feel like that»
Give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me
I’ma do my shit, I’ma tell young G
Your ho is a freak strokin' me, yeah
Give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me, oh
I’m up in these streets, you know where I be, said
If you want that G-funk, then you know I got this R&B love, ooh-wee (Got this
R&B love)
See, I ain’t gotta be no king, ask your chick
She know me, and I’m a thug (I'm a thug), ooh
So watch your mouth, my nigga
I been up in your house, my nigga
I pulled up, strapped up
Just me and my nina without my niggas
Your girl can go, I’m not sayin' she’s a ho
Just put some respect on my name
This Holiday lettin' you know
See, homie, it ain’t my fault (My fault)
If she hop in this old G-ride (This old G-ride)
If she get up in the back seat or we spark the green
And I get between them thighs
She be like, «Oh, baby, oh, baby, give my ass a smack»
I be like, «Oh, baby, oh, baby, bet your nigga don’t feel like that»
Give a fuck what you say about me (What you say about me)
Give a fuck what you say about me (Nah, nah)
I’ma do my shit, I’ma tell young G
Your ho is a freak strokin' me, yeah
Give a fuck what you say about me (Say about me)
Give a fuck what you say about me, oh (Say about me, yeah)
I’m up in these streets, you know where I be, said
Me and your chick in the back of the Jeep
K-I-S-S-I-N-G, yeah
And I could give a fuck what you say about me
Me and your chick in the back of the Jeep
K-I-S-S-I-N-G, yeah
And I could give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me, oh
Give a fuck what you say about me (Ooh)
On set (On set)
Better bet your life, my nigga
Keep talkin', start walkin', yeah

Что Ты Говоришь (перевод)

О-о, о-о-о
О-о, о, о, о
О, о-о, о, о-о-о
(Праздничный день)
Если вы хотите этот G-фанк, то вы знаете, что у меня есть любовь к Cadillac, да
И я получил то, что она хочет, так что ты никогда не заткнешь меня и не наденешь на нее наручники, о да
Я был рядом с твоими соседями
Трачу всю свою бумагу
Я знаю, ты думаешь, что заполучил ее, но это не так.
Вы не, вы не
Я здесь, чтобы сообщить вам
Видишь, братан, это не моя вина
Если она прыгнет в эту старую G-поездку
Если она встанет на заднее сиденье или мы зажжем зеленый
И я получаю между ними бедра
Она такая: «О, детка, о, детка, шлепни меня по заднице»
Я такой: «О, детка, о, детка, держу пари, твой ниггер не чувствует себя так»
Похуй, что ты говоришь обо мне
Похуй, что ты говоришь обо мне
Я сделаю свое дерьмо, я скажу молодому Джи
Твоя шлюха урод меня гладит, да
Похуй, что ты говоришь обо мне
Похуй, что ты говоришь обо мне, о
Я на этих улицах, ты знаешь, где я, сказал
Если вы хотите этот G-фанк, то вы знаете, что у меня есть любовь к R&B, о-о-о (Получил это
R&B люблю)
Видишь ли, я не должен быть королем, спроси свою цыпочку
Она знает меня, и я бандит (я бандит), ох
Так что следите за своим ртом, мой ниггер
Я был в твоем доме, мой ниггер
Я подъехал, пристегнулся
Только я и моя Нина без моих нигеров
Твоя девушка может уйти, я не говорю, что она шлюха.
Просто проявите уважение к моему имени
Этот праздник дает вам знать
Видишь, братан, это не моя вина (Моя вина)
Если она прыгнет в эту старую G-поездку (эту старую G-поездку)
Если она встанет на заднее сиденье или мы зажжем зеленый
И я получаю между ними бедра
Она такая: «О, детка, о, детка, шлепни меня по заднице»
Я такой: «О, детка, о, детка, держу пари, твой ниггер не чувствует себя так»
Похуй, что ты говоришь обо мне (Что ты говоришь обо мне)
Похуй, что ты говоришь обо мне (нет, нет)
Я сделаю свое дерьмо, я скажу молодому Джи
Твоя шлюха урод меня гладит, да
Похуй, что ты говоришь обо мне (Скажи обо мне)
Похуй, что ты говоришь обо мне, о (Скажи обо мне, да)
Я на этих улицах, ты знаешь, где я, сказал
Я и твоя цыпочка на заднем сиденье джипа
К-И-С-С-И-Н-Г, да
И мне было бы похуй, что ты говоришь обо мне.
Я и твоя цыпочка на заднем сиденье джипа
К-И-С-С-И-Н-Г, да
И мне было бы похуй, что ты говоришь обо мне.
Похуй, что ты говоришь обо мне
Похуй, что ты говоришь обо мне, о
Похуй, что ты говоришь обо мне (Ооо)
На съемочной площадке (на съемочной площадке)
Лучше поставь свою жизнь, мой ниггер
Продолжай говорить, начинай ходить, да