Перевод текста песни Feel Like - J. Holiday

Feel Like (оригинал)

It’s your eyes that remind me of the sun
If your body was a beach, I would run all day, yeah
But we’re stranded here with no help in sight
I would map out your curves
Check out your way
Ain’t checkin' time
(Holiday) Every day
How did I get lost in here?
Don’t know if I’ll survive much longer
I fell in love with the idea of running away
Then I ran into a stranger
Fell in love before
You feel like
I said, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
I said, you feel like
Lover, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from, away from (Yeah, yeah)
Away from, away from, away from
Take me away from here
As I stare at the mood light
In your eyes, when we bump and we grind
Till the noon time
Girl, you know I’m never gon' leave
If I was stranded here with no help
Loving you is my health
Girl, you’re everything
You’re all of me
If I’ma put a string in my bell
How did I get lost in here?
Don’t know if I’ll survive much longer
I fell in love with the idea of running away
Then I ran into a stranger
Fell in love before
Say, baby
It feels like
I said, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
I said, you feel like
Lover, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from, away from (Yeah, yeah)
Away from, away from, away from
Take me away from here
No matter the place or the time, now
When our bodies combine, yeah
Keep me hot in the wintertime
You surround me with island vibes
And I can feel the ocean
Love is flowing, rocking against me
When I try to leave, your tide gets stronger
Pullin' me out to sea
You feel like
I said, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
I said, you feel like
Lover, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Holiday
Take me away from here
Yeah, yeah, yeah
Take me away from here
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada

(перевод)

Твои глаза напоминают мне о солнце
Если бы твое тело было пляжем, я бы бегал весь день, да
Но мы застряли здесь без помощи в поле зрения
Я бы обозначил ваши изгибы
Проверьте свой путь
Не время проверки
(Праздник) Каждый день
Как я здесь заблудился?
Не знаю, выживу ли я намного дольше
Я влюбился в идею побега
Затем я столкнулся с незнакомцем
Влюбился раньше
Вы чувствуете себя
Я сказал, ты чувствуешь, что
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада
Я сказал, ты чувствуешь, что
Любовник, ты чувствуешь себя
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада
Забери меня отсюда
Вдали от (здесь) подальше от (здесь) подальше от (да, да)
Забери меня отсюда
Вдали от (здесь) подальше от (здесь) подальше от (да, да)
Забери меня отсюда
Вдали от (Здесь) подальше от, подальше от (Да, да)
Вдали от, от, от
Забери меня отсюда
Когда я смотрю на свет настроения
В твоих глазах, когда мы натыкаемся и перемалываем
До полудня
Девочка, ты знаешь, я никогда не уйду
Если бы я застрял здесь без помощи
Любить тебя - мое здоровье
Детка, ты все
Ты весь я
Если я вставлю струну в свой колокольчик
Как я здесь заблудился?
Не знаю, выживу ли я намного дольше
Я влюбился в идею побега
Затем я столкнулся с незнакомцем
Влюбился раньше
Скажи, детка
Похоже на
Я сказал, ты чувствуешь, что
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада
Я сказал, ты чувствуешь, что
Любовник, ты чувствуешь себя
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада
Забери меня отсюда
Вдали от (здесь) подальше от (здесь) подальше от (да, да)
Забери меня отсюда
Вдали от (здесь) подальше от (здесь) подальше от (да, да)
Забери меня отсюда
Вдали от (Здесь) подальше от, подальше от (Да, да)
Вдали от, от, от
Забери меня отсюда
Независимо от места или времени, теперь
Когда наши тела объединяются, да
Согрей меня зимой
Ты окружаешь меня атмосферой острова
И я чувствую океан
Любовь течет, качается против меня.
Когда я пытаюсь уйти, твоя волна становится сильнее
Вытащите меня в море
Вы чувствуете себя
Я сказал, ты чувствуешь, что
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада
Я сказал, ты чувствуешь, что
Любовник, ты чувствуешь себя
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада
Праздничный день
Забери меня отсюда
Да, да, да
Забери меня отсюда
Почувствуй себя на Ямайке
Барбадос, Гренада