Перевод текста песни Voodo Boogie - J.B. Lenoir

Voodo Boogie (оригинал)

I flew to Algiers, I sure had a wonderful time
I flew to Algiers, and I sure had a wonderful time
I met a voodoo woman who was changin' a poor man’s mind
She said, Take your box, boy, walk on the flo'
You got something nobody don’t know
You got the voodoo boogie
The voodoo boogie
You got the voodoo boogie, by changing a po' man’s mind
Sometimes it turn you upside down
Sometimes it turn you 'round and 'round
You got the voodoo boogie
The voodoo boogie
You got the Voodoo boogie, by changing a po' man’s mind

Вудо Буги (перевод)

Я прилетел в Алжир, я прекрасно провел время
Я прилетел в Алжир и прекрасно провел время
Я встретил женщину вуду, которая изменила мнение бедняка
Она сказала: «Возьми свою коробку, мальчик, иди по полу».
У тебя есть что-то, чего никто не знает
Вы получили буги-вуги вуду
Вуду буги
Вы получили буги-вуги вуду, изменив мнение полицейского
Иногда это переворачивает вас с ног на голову
Иногда это крутит тебя по кругу
Вы получили буги-вуги вуду
Вуду буги
Вы получили буги-вуги вуду, изменив мнение полицейского