Перевод текста песни The Mountain (Late 52) - J.B. Lenoir, Lenoir

The Mountain (Late 52) (оригинал)

The Rocky Mountain,
that’s where the eagle bird build her nest.
The Rocky Mountain, that’s
where the eagle bird build her nest;
Yes, you know, I hate to go and
leave you fine girls here, poor littie J.B.
needs some rest.
I can’t sleep, the Rocky Mountain’s
on my mind.
I can’t sleep, the Rocky Mountain’s
on my mind;
Yes, you know, I’ve got my suitcase packed,
now, you and my friends can have
this town.
Operator, operator, what time
do the train leave going west?
Operator, operator, what time
do the train leave going west?
Yes, you know, I got to leave here,
don’t I never have no rest.

Гора (Конец 52-го) (перевод)

Скалистая гора,
вот где орлиная птица строит свое гнездо.
Скалистая гора, это
где птица-орел вьет гнездо;
Да, знаешь, я ненавижу идти и
оставь вас здесь, милые девочки, бедняжка Джей Би.
нуждается в отдыхе.
Я не могу спать, Скалистые горы
на мой взгляд.
Я не могу спать, Скалистые горы
на мой взгляд;
Да, знаешь, я собрал чемодан,
теперь вы и мои друзья можете
этот город.
Оператор, оператор, который час
поезд отправляется на запад?
Оператор, оператор, который час
поезд отправляется на запад?
Да, знаешь, мне нужно уйти отсюда,
у меня никогда нет покоя.