Перевод текста песни I Want My Baby (Take 4) - J.B. Lenoir

I Want My Baby (Take 4) (оригинал)

I’m gonna pack my clothes
and leave this place one day,
I’m gonna pack my clothes
and leave this place one day;
I’m tired of being treated this-a-way.
When I be drinking, you roll across my mind,
When I be drinking, you roll across my mind;
You keep me worried
and bothered atl the time.
Sometime i wonder, do you think of me?
Sometime I wonder, do you think of me?
You know i love you,
and t ain’t gonna leave you be.
I want my baby,
I want my baby,
I want my baby,
i want my baby;
I want you, and I don’t care what you do.

Я хочу Своего Ребенка (Дубль 4) (перевод)

Я собираюсь упаковать свою одежду
и покинуть это место однажды,
Я собираюсь упаковать свою одежду
и покинуть это место в один прекрасный день;
Я устал от такого обращения.
Когда я пью, ты проносишься у меня в голове,
Когда я пью, ты проносишься у меня в голове;
Ты меня беспокоишь
и надоело в то время.
Иногда мне интересно, ты думаешь обо мне?
Иногда мне интересно, думаешь ли ты обо мне?
Ты знаешь я люблю тебя,
и не оставлю тебя в покое.
Я хочу, чтобы мой ребенок,
Я хочу, чтобы мой ребенок,
Я хочу, чтобы мой ребенок,
я хочу своего ребенка;
Я хочу тебя, и мне все равно, что ты делаешь.