Перевод текста песни Tu Nueva Ilusion - J Alvarez

Tu Nueva Ilusion (оригинал)

Acabé de llegar, decidido a ganar,
Pero tú no me dejas entrar,
Por miedo a que te vuelva a fallar.
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Pero tú no me dejas entrar,
Por miedo a que te vuelva a fallar.
Quiero brindarte
Todas las piezas que construyen el amor,
Y regalarte, una mañana donde te sientas mejor,
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Con solo verte, debo reconocer,
Que las malas decisiones, te han hecho perder la fe,
No me culpes a mi, no lo culpes a él,
En el juego del amor, aveces jugamos a perder.
Solo que me escuches te pido,
Aunque no tenga sentido,
Permiteme la llave de tu corazón,
Si me la das, yo me muero contigo.
Quiero brindarte
Todas las piezas que construyen el amor,
Y regalarte, una mañana donde te sientas mejor,
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.

Ваша Новая Иллюзия (перевод)

Я только что приехал, настроенный на победу,
Но ты не впустишь меня
Из-за боязни снова подвести тебя.
Я только что приехал, настроенный на победу,
Но ты не впустишь меня
Из-за боязни снова подвести тебя.
я хочу дать тебе
Все части, которые строят любовь,
И подарить тебе одно утро, когда ты почувствуешь себя лучше,
Итак, вы принимаете решение,
Я ставлю все в вашу пользу,
Я твоя новая иллюзия.
Я отведу тебя туда, где все началось,
Где нет прощения,
Где плохими решениями,
Они разбили тебе сердце.
Я только что приехал, настроенный на победу,
Просто увидев тебя, я должен признать,
Что плохие решения заставили вас потерять веру,
Не вини меня, не вини его,
В игре любви иногда мы играем на поражение.
Просто послушай меня, я прошу тебя,
Хотя это не имеет смысла
Дай мне ключ к твоему сердцу,
Если ты отдашь его мне, я умру вместе с тобой.
я хочу дать тебе
Все части, которые строят любовь,
И подарить тебе одно утро, когда ты почувствуешь себя лучше,
Итак, вы принимаете решение,
Я ставлю все в вашу пользу,
Я твоя новая иллюзия.
Я отведу тебя туда, где все началось,
Где нет прощения,
Где плохими решениями,
Они разбили тебе сердце.
Итак, вы принимаете решение,
Я ставлю все в вашу пользу,
Я твоя новая иллюзия.
Я отведу тебя туда, где все началось,
Где нет прощения,
Где плохими решениями,
Они разбили тебе сердце.