Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Necesito, исполнителя - J Alvarez. Песня из альбома La Fama Que Camina, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: On Top of the World
Язык песни: Испанский
Te Necesito(оригинал) | Ты мне нужна(перевод на русский) |
[Pre-Estribillo:] | [Распевка:] |
Mírame a los ojos ma', no te tengo que mentir | Посмотри мне в глаза, я не обманываю тебя. |
Sabes que te necesito | Ты знаешь, ты мне нужна. |
Las noches son frías si no estás aquí | Ночью холодно, когда тебя нет рядом. |
No te lo puedo ocultar, eres mi debilidad | Я не могу скрывать это от тебя, ты моя слабость. |
Este desvelo del corazón me va a matar | Боль в сердце убивает меня. |
- | - |
[Estribillo:] | [Припев:] |
Yo te necesito aquí, baby | Ты мне нужна, детка, |
Porque nada yo soy sin ti, mami | Потому что я никто без тебя, детка. |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas | Без тебя я никто, у меня нет крыльев, |
Para volar y llegar donde ti | Чтобы прилететь к тебе. |
- | - |
Yo te necesito aquí, baby | Ты мне нужна, детка, |
Porque nada yo soy sin ti, mami | Потому что я никто без тебя, детка. |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas | Без тебя я никто, у меня нет крыльев, |
Para volar y llegar donde ti | Чтобы прилететь к тебе. |
- | - |
[Verso 1:] | [Куплет 1:] |
Recuerda cuando yo te cogía la mano | Вспомни, как я брал тебя за руку |
Y te decía “No tengas miedo, mi amor” | И говорил: "Не бойся, любимая". |
Sabes que conmigo vas a la segura | Ты знаешь, что со мной, будь уверена, |
De lo que sentimos nunca hubo duda | Никогда не происходило то, что мы с тобой испытали. |
- | - |
Beba ¿por qué te demoras? | Детка, почему ты медлишь? |
Aquí están las llaves, ven, abre la puerta | Вот ключи, приди, открой дверь. |
Ya que eres única, esto no puede parar | Ты единственная, это невозможно остановить. |
- | - |
(Uh-nou-nou) | |
Esto no puede parar | Это невозможно остановить... |
(Uh-nou-nou-nou) | |
- | - |
[Estribillo:] | [Припев:] |
Yo te necesito aquí, baby | Ты мне нужна, детка, |
Porque nada yo soy sin ti, mami | Потому что я никто без тебя, детка. |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas | Без тебя я никто, у меня нет крыльев, |
Para volar y llegar donde ti | Чтобы прилететь к тебе. |
- | - |
[Verso 2:] | [Куплет 2:] |
Ella se fue y no me dijo nada | Она ушла ничего не сказав. |
Entre la ropa me dejó una carta | Среди одежды она оставила для меня письмо. |
Esa es señal de que va a volver | Это значит, что она вернется |
Y que en mis brazos la voy a tener | И окажется в моих объятиях. |
- | - |
Vives en mis sueños, yo soy tu dueño | Ты живешь в моих снах, ты моя. |
Ma', no te mientas | Детка, не обманывай себя, |
Y ven, y ven, y ven | А приходи, приходи, приходи. |
- | - |
[Pre-Estribillo:] | [Распевка:] |
Mírame a los ojos ma', no te tengo que mentir | Посмотри мне в глаза, я не обманываю тебя. |
Sabes que te necesito | Ты знаешь, ты мне нужна. |
Las noches son frías si no estás aquí | Ночью холодно, когда тебя нет рядом. |
No te lo puedo ocultar, eres mi debilidad | Я не могу скрывать это от тебя, ты моя слабость. |
Este desvelo del corazón me va a matar | Боль в сердце убивает меня. |
- | - |
[Estribillo:] | [Припев:] |
Yo te necesito aquí, baby | Ты мне нужна, детка, |
Porque nada yo soy sin ti, mami | Потому что я никто без тебя, детка. |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas | Без тебя я никто, у меня нет крыльев, |
Para volar y llegar donde ti | Чтобы прилететь к тебе. |
- | - |
Yo te necesito aquí, baby | Ты мне нужна, детка, |
Porque nada yo soy sin ti, mami | Потому что я никто без тебя, детка. |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas | Без тебя я никто, у меня нет крыльев, |
Para volar y llegar donde ti | Чтобы прилететь к тебе. |
Te Necesito(оригинал) |
Mírame a los ojos ma', no te tengo que mentir |
Sabes que te necesito |
Las noches son frías si no estás aquí |
No te lo puedo ocultar, eres mi debilidad |
Este desvelo del corazón me va a matar |
Yo te necesito aquí, baby |
Porque nada yo soy sin ti, mami |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas |
Para volar y llegar donde ti |
Yo te necesito aquí, baby |
Porque nada yo soy sin ti, mami |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas |
Para volar y llegar donde ti |
Recuerda cuando yo te cogía la mano |
Y te decía «no tengas miedo, mi amor» |
Sabes que conmigo vas a la segura |
De lo que sentimos nunca hubo duda |
Beba ¿por qué te demoras? |
Aquí están las llaves, ven, abre la puerta |
única |
Esto no puede parar |
Nou nou |
Esto no puede parar |
Nou nou nou |
Yo te necesito aquí, baby |
Porque nada yo soy sin ti, mami |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas |
Para volar y llegar donde ti |
Ella se fue y no me dijo nada |
Entre la ropa me dejó una carta |
Esa es señal de que va a volver |
Y que en mis brazos la voy a tener |
Vives en mis sueños, yo soy tu dueño |
Ma', no te mientas |
Y ven, y ven, y ven |
Mírame a los ojos ma', no te tengo que mentir |
Sabes que te necesito |
Las noches son frías si no estás aquí |
No te lo puedo ocultar, eres mi debilidad |
Este desvelo del corazón me va a matar |
Yo te necesito aquí, baby |
Porque nada yo soy sin ti, mami |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas |
Para volar y llegar donde ti |
Yo te necesito aquí, baby |
Porque nada yo soy sin ti, mami |
Sin ti yo no soy nada, no tengo alas |
Para volar y llegar donde ti |
Ты мне нужен(перевод) |
Посмотри мне в глаза, мама, мне не нужно тебе лгать |
ты знаешь, что ты мне нужен |
Ночи холодные, если тебя здесь нет |
Я не могу скрыть это от тебя, ты моя слабость |
Эта бессонница сердца убьет меня |
Ты нужен мне здесь, детка |
Потому что я ничто без тебя, мама |
Без тебя я ничто, у меня нет крыльев |
Чтобы летать и добраться туда, где вы |
Ты нужен мне здесь, детка |
Потому что я ничто без тебя, мама |
Без тебя я ничто, у меня нет крыльев |
Чтобы летать и добраться туда, где вы |
Помнишь, когда я держал тебя за руку |
И я сказал тебе: «Не бойся, любовь моя» |
Ты знаешь, что со мной ты идешь в сейф |
В том, что мы чувствовали, никогда не было никаких сомнений |
Малыш, почему ты опоздал? |
Вот ключи, иди, открой дверь |
Только |
это не может остановить |
ноу ноу |
это не может остановить |
ноу ноу ноу |
Ты нужен мне здесь, детка |
Потому что я ничто без тебя, мама |
Без тебя я ничто, у меня нет крыльев |
Чтобы летать и добраться туда, где вы |
Она ушла и ничего мне не сказала |
Между одеждой он оставил мне письмо |
Это знак того, что он вернется |
И что на руках у меня будет она |
Ты живешь в моих мечтах, я твой хозяин |
Ма', не лги себе |
И приходи, и приходи, и приходи |
Посмотри мне в глаза, мама, мне не нужно тебе лгать |
ты знаешь, что ты мне нужен |
Ночи холодные, если тебя здесь нет |
Я не могу скрыть это от тебя, ты моя слабость |
Эта бессонница сердца убьет меня |
Ты нужен мне здесь, детка |
Потому что я ничто без тебя, мама |
Без тебя я ничто, у меня нет крыльев |
Чтобы летать и добраться туда, где вы |
Ты нужен мне здесь, детка |
Потому что я ничто без тебя, мама |
Без тебя я ничто, у меня нет крыльев |
Чтобы летать и добраться туда, где вы |