Перевод текста песни Quédate a Mi Lado - J Alvarez

Quédate a Mi Lado (оригинал)

Hoy te bajo la luna
Hoy te llevo a merendar
Donde no existen rencores
Mucho menos la maldad
Donde la brisa te toca
En mi casita frente al mar
Cuartos de cariño
Donde hagas
No de levantar
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido q me ama
Asi q quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para q el mar te sienta a aqui
Un pajarito nos levanta
Es hora de desayunar
Es el frio de la mañana
Que no nos deja separar
Nos bañamos en un rio
Que yo prepare para ti
Con muchos petalos de rosa
Como se yo que te gusta a ti
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido que me ama
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Para que el mar te sienta aqui
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido que me ama
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Para que el mar te sienta aqui…

Мачеха (перевод)

Сегодня ты под луной
Сегодня я приглашаю вас перекусить
где нет обид
намного меньше зла
где ветер касается тебя
В моем маленьком домике с видом на море
комнаты любви
где ты делаешь
не поднимать
И почувствуй его тепло в моей постели
И шепчет мне на ухо, что любит меня
так что оставайся здесь
Только ты и я существуем
Это остров любви
Что изобрело мое сердце?
песня за песней
я буду петь тебе
Ваше имя придется написать
Чтоб море чувствовало тебя здесь
Маленькая птичка поднимает нас
пора завтракать
Это холод утра
что не дает нам расстаться
Мы купаемся в реке
что я готовлю для вас
С множеством лепестков роз
Откуда мне знать, что тебе нравится?
И почувствуй его тепло в моей постели
И шепчет мне на ухо, что любит меня
так что оставайся здесь
Только ты и я существуем
Это остров любви
Что изобрело мое сердце?
песня за песней
я буду петь тебе
Ваше имя придется написать
Чтоб море чувствовало тебя здесь
Чтоб море чувствовало тебя здесь
И почувствуй его тепло в моей постели
И шепчет мне на ухо, что любит меня
так что оставайся здесь
Только ты и я существуем
Это остров любви
Что изобрело мое сердце?
песня за песней
я буду петь тебе
Ваше имя придется написать
Чтоб море чувствовало тебя здесь
так что оставайся здесь
Только ты и я существуем
Это остров любви
Что изобрело мое сердце?
песня за песней
я буду петь тебе
Ваше имя придется написать
Чтоб море чувствовало тебя здесь
Чтобы море чувствовало тебя здесь...