Перевод текста песни El Reloj - J Alvarez

El Reloj (оригинал)

Esto ya me está consumiendo, aquí preguntándome, eh
Si ya siente tus labios desde que te probé
Te quiero para mí na' má'
Me di que se enamore, yo esto me lo busque
Y ahora no logró sacarte de mi mente, baby
Lograste quedarte (Yeah) en mí para siempre (Yeah)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte (Eh-eh)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh (Eh)
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte, yeh
Solo deseo que te quedes conmigo (-go)
No puedo olvidar lo que juntos hicimo'
Otra noche má', aunque sea una má'
Baby, te esperaré donde no' conocimo'
El beso que no' dimo', yeh
Mira en lo que lo convertimo', yeh
Si yo soy para ti, y tú ere' para mí
No sé por qué rompimo', yeh
Y ahora no logró sacarte de mi mente, baby
Lograste quedarte (Yeah) en mí para siempre (Yeah)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte (Eh-eh)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh (Eh)
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte, yeh
Tú me ha' marcado como nadie
Y ahora dime cómo se supone que te olvidé
De lo que tuvimo' recuerdo cada detalle
Todavía te siento, en mi memoria vive'
Como si fuera ayer, esto no puede ser
Prometo no voy a soltarte si te vuelvo a ver
Yo sé que me amas, ¿por qué no responde'?
Dime cuándo y dónde, quiero saber, dónde te escondes, yeh
El reloj sigue corriendo y sigo pensándote (Ah-ah)
Si con él estás durmiendo o si él está tocándote, eh-eh
Ya no sé lo que estoy haciendo, pero sigo buscándote (Ey, ey)
Esto ya me está consumiendo, aquí preguntándome, eh
No logró sacarte de mi mente, baby
Lograste quedarte en mí para siempre
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte (Eh-eh)
Es que tú me marcaste, ¿cómo lo hiciste?, y me alocaste, eh (Eh)
El deseo insiste, quiero buscarte, y no regresarte, yeh
Ah

(перевод)

Это уже поглощает меня, здесь спрашиваешь меня, да
Если ты уже чувствуешь свои губы с тех пор, как я попробовал тебя
Я хочу, чтобы ты для меня na' má'
Он сказал мне влюбиться, я искал это
И теперь он не мог выбросить тебя из головы, детка
Тебе удалось остаться (Да) во мне навсегда (Да)
Это ты пометил меня, как ты это сделал?, и ты сводил меня с ума, да
Желание настаивает, я хочу искать тебя, а не возвращать (Э-э)
Это ты меня отметил, как ты это сделал?, и ты сводил меня с ума, а (а)
Желание настаивает, я хочу искать тебя, а не возвращать, йех
Я просто хочу, чтобы ты остался со мной (-иди)
Я не могу забыть, что мы сделали вместе
Еще одна ночь', даже если это еще одна'
Детка, я буду ждать тебя там, где мы не знали
Поцелуй, который мы не дали, да
Посмотри, во что мы это превратили, да
Если я для тебя, а ты для меня
Я не знаю, почему мы расстались, да
И теперь он не мог выбросить тебя из головы, детка
Тебе удалось остаться (Да) во мне навсегда (Да)
Это ты пометил меня, как ты это сделал?, и ты сводил меня с ума, да
Желание настаивает, я хочу искать тебя, а не возвращать (Э-э)
Это ты меня отметил, как ты это сделал?, и ты сводил меня с ума, а (а)
Желание настаивает, я хочу искать тебя, а не возвращать, йех
Вы отметили меня, как никто
А теперь скажи мне, как я должен забыть тебя
Из того, что у нас было, я помню каждую деталь
Я все еще чувствую тебя, в моей памяти ты живешь'
Как будто это было вчера, этого не может быть
Я обещаю, что не отпущу тебя, если увижу тебя снова
Я знаю, что ты любишь меня, почему ты не отвечаешь?
Скажи мне, когда и где, я хочу знать, где ты прячешься, да
Часы продолжают идти, а я продолжаю думать о тебе (а-а-а)
Если ты спишь с ним или если он прикасается к тебе, э-э
Я больше не знаю, что делаю, но я все еще ищу тебя (Эй, эй)
Это уже поглощает меня, здесь спрашиваешь меня, да
Не мог выкинуть тебя из головы, детка
Тебе удалось остаться во мне навсегда
Это ты пометил меня, как ты это сделал?, и ты сводил меня с ума, да
Желание настаивает, я хочу искать тебя, а не возвращать (Э-э)
Это ты меня отметил, как ты это сделал?, и ты сводил меня с ума, а (а)
Желание настаивает, я хочу искать тебя, а не возвращать, йех
ой