Перевод текста песни La Ideal - J Alvarez, Alex Killer

La Ideal (оригинал)

Dios me dio ganas de amarte
Me dijo que tú eras la ideal, yeah
Frente a Él puedo jurarte
Quiero caminar contigo hasta el final
Dios me dio ganas de amarte
Me dijo que tú eras la ideal
Frente a Él puedo jurarte
Quiero ser yo el que te lleve hasta el altar
Que mi amor esté presente es habitual
Cada beso que te dé es incondicional
Era gris, pero tú le pones color a mi vida
A un compromiso serio le doy la bienvenido
Confío en ti y en todo lo que puedas decir
Demostremos que de amor se puede vivir
Dame la mano y camina junto a mí (Yeah)
Hasta el fin
Que la muerte nos separe, yeah
Woh-oh, woh-oh
Que la muerte nos separe, yeah
Woh-oh, woh-oh
Dios me dio ganas de amarte
Me dijo que tú eras la ideal, yeah
Frente a Él puedo jurarte
Quiero caminar contigo hasta el final
Dios me dio ganas de amarte
Me dijo que tú eras la ideal
Frente a Él puedo jurarte
Quiero ser yo el que te lleve hasta el altar
Cruzaría un desierto, nadaría los mares
Con tal de que me beses y que nunca pares
Yo sí creo de que de arriba nos mandan señale'
No es coincidencia que a mí tú me ames
Me arrodillo frente a ti
Ante Dios mi amor yo quiero jurarte
Por Él fue que te conocí
Te prometo siempre voy a cuidarte, yeah
Que la muerte nos separe, yeah
Woh-oh, woh-oh
Que la muerte nos separe, yeah
Woh-oh, woh-oh
Dios me dio ganas de amarte
Me dijo que tú eras la ideal, yeah
Frente a Él puedo jurarte
Quiero caminar contigo hasta el final
Dios me dio ganas de amarte
Me dijo que tú eras la ideal
Frente a Él puedo jurarte
Quiero ser yo el que te lleve hasta el altar

идеал (перевод)

Бог заставил меня любить тебя
Он сказал мне, что ты идеал, да
Перед Ним я могу поклясться
Я хочу идти с тобой до конца
Бог заставил меня любить тебя
Он сказал мне, что ты идеал
Перед Ним я могу поклясться
Я хочу быть тем, кто приведет тебя к алтарю
Что моя любовь присутствует, это обычно
Каждый поцелуй, который я даю тебе, безусловен.
Это было серо, но ты добавил цвета в мою жизнь.
Я приветствую серьезное обязательство
Я доверяю тебе и всему, что ты можешь сказать
Покажем, что любовь может жить
Дай мне свою руку и иди со мной (Да)
До конца
Пусть смерть разлучит нас, да
Воу-оу, воу-оу
Пусть смерть разлучит нас, да
Воу-оу, воу-оу
Бог заставил меня любить тебя
Он сказал мне, что ты идеал, да
Перед Ним я могу поклясться
Я хочу идти с тобой до конца
Бог заставил меня любить тебя
Он сказал мне, что ты идеал
Перед Ним я могу поклясться
Я хочу быть тем, кто приведет тебя к алтарю
Я бы пересек пустыню, я бы переплыл моря
Пока ты целуешь меня и никогда не останавливаешься
Я верю, что сверху нам посылают сигналы.
Не случайно ты меня любишь
я преклоняю колени перед тобой
Перед Богом, моя любовь, я хочу поклясться тебе
Именно для него я встретил тебя
Я обещаю, что всегда буду заботиться о тебе, да
Пусть смерть разлучит нас, да
Воу-оу, воу-оу
Пусть смерть разлучит нас, да
Воу-оу, воу-оу
Бог заставил меня любить тебя
Он сказал мне, что ты идеал, да
Перед Ним я могу поклясться
Я хочу идти с тобой до конца
Бог заставил меня любить тебя
Он сказал мне, что ты идеал
Перед Ним я могу поклясться
Я хочу быть тем, кто приведет тебя к алтарю