Перевод текста песни Roads - Izzie Gibbs

Roads (оригинал)

I be on the road mama
Doing things that I don’t wanna
There’s no honour
On the road we’re dough shotters
Go-offers with no bother
No fuck ups on the roads
No fuck ups on the roads (Lord forgive my soul)
No fuck ups on the roads
No fuck ups on the roads (Lord forgive my soul, Lord forgive my…)
Lord forgive my soul
Life got me on the ropes
I just wan' be alone
They never see me fail
But they try to do the most
Life’s not a joke
I see you with the smoke (Lord forgive my…)
Lord forgive my soul
Life got me on the ropes
I just wan' be alone
They never see me fail
But they try to do the most
Life’s not a joke
I see you with the smoke (Lord forgive my…)
'Cause my mum and siblings need me alive
I risk my freedom so we survive
Pure pain in my iris, I don’t see the light
Do you think that I like this
Wish I could leave behind
All these sleepless nights
Plus some pagan friends
That don’t wanna see me nice
Just feed me lies
Gonna force me to do greaze in nights
I’m in the bando
Dropping a pack-load
This tropic is mangos
Man go anywhere and I got it like Rambo
Mac 12, back bone
Man know I’m damn cold
Catch more dough, god I like road
That’s not what you need
Please leave me alone with your aggro
I be with my fammo
I be on the road mama
Doing things that I don’t wanna
There’s no honour
On the road we’re dough shotters
Go-offers with no bother
No fuck ups on the roads
No fuck ups on the roads (Lord forgive my soul)
No fuck ups on the roads
No fuck ups on the roads (Lord forgive my soul, Lord forgive my…)
Lord forgive my soul
Life got me on the ropes
I just wan' be alone
They never see me fail
But they try to do the most
Life’s not a joke
I see you with the smoke (Lord forgive my…)
Lord forgive my soul
Life got me on the ropes
I just wan' be alone
They never see me fail
But they try to do the most
Life’s not a joke
I see you with the smoke (Lord forgive my…)
Just see feds, swerve in a X5
Still on the ends, gotta get what’s mine
Until then I can’t rest nice
Mumsy telling me 'Son take time'
Everything’s bless mum, I try do right
Told her I’ll be a good G in my next life
Round here we don’t switch sides or snake
Man get dropped for that shit
Nah we don’t think twice
It’s mad what we do for the money
Youngers fly up to country
That’s kids surrounded by junkies
I swear this life is a fuckery
All this talk about four-doors
All this talk about pumpies
All this talk about 'nuff P’s
Your re-up is less than a monkey
I be on the road mama
Doing things that I don’t wanna
There’s no honour
On the road we’re dough shotters
Go-offers with no bother
No fuck ups on the roads
No fuck ups on the roads (Lord forgive my soul)
No fuck ups on the roads
No fuck ups on the roads (Lord forgive my soul, Lord forgive my…)
Lord forgive my soul
Life got me on the ropes
I just wan' be alone
They never see me fail
But they try to do the most
Life’s not a joke
I see you with the smoke (Lord forgive my…)
Lord forgive my soul
Life got me on the ropes
I just wan' be alone
They never see me fail
But they try to do the most
Life’s not a joke
I see you with the smoke (Lord forgive my…)

Дороги (перевод)

Я в дороге, мама
Делать то, что я не хочу
Нет чести
В дороге мы стреляем в тесто
Готовые предложения без проблем
Никаких провалов на дорогах
На дорогах никаких обломов (Господи, прости мою душу)
Никаких провалов на дорогах
На дорогах не бывает лажи (Господи, прости мою душу, Господи, прости мою…)
Господи, прости мою душу
Жизнь поставила меня на канаты
Я просто хочу быть один
Они никогда не видят, как я терплю неудачу
Но они стараются сделать все возможное
Жизнь не шутка
Я вижу тебя с дымом (Господи, прости меня…)
Господи, прости мою душу
Жизнь поставила меня на канаты
Я просто хочу быть один
Они никогда не видят, как я терплю неудачу
Но они стараются сделать все возможное
Жизнь не шутка
Я вижу тебя с дымом (Господи, прости меня…)
Потому что я нужна моей маме, братьям и сестрам живым
Я рискую своей свободой, чтобы мы выжили
Чистая боль в моей радужной оболочке, я не вижу света
Как ты думаешь, мне это нравится?
Хотел бы я оставить позади
Все эти бессонные ночи
Плюс некоторые языческие друзья
Это не хочет видеть меня хорошим
Просто накорми меня ложью
Собираюсь заставить меня делать жир по ночам
я в бандо
Сбрасывание груза
Этот тропик – манго
Человек идет куда угодно, и я получил это, как Рэмбо
Mac 12, задняя кость
Человек знает, что я чертовски холоден
Лови больше бабла, боже, мне нравится дорога
Это не то, что вам нужно
Пожалуйста, оставьте меня наедине со своим агро
я буду со своим фаммо
Я в дороге, мама
Делать то, что я не хочу
Нет чести
В дороге мы стреляем в тесто
Готовые предложения без проблем
Никаких провалов на дорогах
На дорогах никаких обломов (Господи, прости мою душу)
Никаких провалов на дорогах
На дорогах не бывает лажи (Господи, прости мою душу, Господи, прости мою…)
Господи, прости мою душу
Жизнь поставила меня на канаты
Я просто хочу быть один
Они никогда не видят, как я терплю неудачу
Но они стараются сделать все возможное
Жизнь не шутка
Я вижу тебя с дымом (Господи, прости меня…)
Господи, прости мою душу
Жизнь поставила меня на канаты
Я просто хочу быть один
Они никогда не видят, как я терплю неудачу
Но они стараются сделать все возможное
Жизнь не шутка
Я вижу тебя с дымом (Господи, прости меня…)
Просто посмотрите на федералов, сверните на X5
Все еще на концах, должен получить то, что принадлежит мне
До тех пор я не могу спать спокойно
Мама говорит мне: «Сын, нужно время»
Все благослови маму, я стараюсь поступать правильно
Сказал ей, что буду хорошим парнем в следующей жизни.
Здесь мы не переходим на другую сторону или змею
Человека бросили за это дерьмо
Нет, мы не думаем дважды
Это безумие, что мы делаем за деньги
Младшие летят в страну
Это дети в окружении наркоманов
Клянусь, эта жизнь - хуйня
Все эти разговоры о четырехдверках
Все эти разговоры о помпе
Все эти разговоры о 'nuff P's
Ваш повтор меньше, чем обезьяна
Я в дороге, мама
Делать то, что я не хочу
Нет чести
В дороге мы стреляем в тесто
Готовые предложения без проблем
Никаких провалов на дорогах
На дорогах никаких обломов (Господи, прости мою душу)
Никаких провалов на дорогах
На дорогах не бывает лажи (Господи, прости мою душу, Господи, прости мою…)
Господи, прости мою душу
Жизнь поставила меня на канаты
Я просто хочу быть один
Они никогда не видят, как я терплю неудачу
Но они стараются сделать все возможное
Жизнь не шутка
Я вижу тебя с дымом (Господи, прости меня…)
Господи, прости мою душу
Жизнь поставила меня на канаты
Я просто хочу быть один
Они никогда не видят, как я терплю неудачу
Но они стараются сделать все возможное
Жизнь не шутка
Я вижу тебя с дымом (Господи, прости меня…)